かんけつくうちょうの英語

導波光と空間光を短い結合長で結合する共振グレーティングカップラを提供する。例文帳に追加

To provide a resonance grating coupler which couples guided light and spatial light with a short coupling length. - 特許庁

空気調和装置１では、結露熱交換器１１７で結露水が採取される。例文帳に追加

In this air conditioning device 1, condensate is collected by a dew condensation heat exchanger 117. - 特許庁

空間ユニット内の温度調整はできるものの、湿度調整ができない従来の精密温度調整装置の課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional precision temperature regulating device that can regulate a temperature in a space unit but cannot regulate humidity. - 特許庁

顕熱交換部での結露の発生を抑制し得るデシカント空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desiccant air conditioning device preventing dew condensation in a sensible heat exchange portion. - 特許庁

エアカーテン兼用空調システムに関し、空調空気の立ち上がりが遅く設備コストが嵩むことを解決する。例文帳に追加

To solve a problem of slow rise in air-conditioning air and expensive facility cost in an air conditioning system also serving as an air curtain. - 特許庁

着座者に直接空調空気が当たることなく、着座者の周囲を、簡単な構造で効率よく空調できるようにした連結椅子を提供する例文帳に追加

To efficiently condition an air in the circumference of a seated person in a simple structure without directly blowing the conditioned air to the seated person. - 特許庁

第１の色空間における色調整の内容を指定する第１の色調整データを表示している際に、第１の色空間から第１の色空間と異なる第２の色空間への変更指示を受け付けると、第１の色調整データを、第２の色空間における第２の色調整データに変換する。例文帳に追加

When an instruction of change from first color space to second color space different from the first color space is received while first color adjustment data is being displayed which designates contents of color adjustment in the first color space, the first color adjustment data is converted into second color adjustment data in the second color space. - 特許庁

また、この車両用空調装置では、車室内の空気を調和するための空調運転の停止時にて、空気通路内の空気を車室内あるいは車室外の空気との間で循環させる送風運転が間欠的に行われる。例文帳に追加

In the air conditioner 1, an air blowing operation for circulating the air in the air passage R between air inside a cabin or air outside the cabin is intermittently performed when stopping an air conditioning operation to condition air inside the cabin. - 特許庁