くうかんぱたーんの英語

第１座標空間の指定された座標を用いることにより、座標変換パラメータが計算される。例文帳に追加

Coordinate conversion parameter, are calculated by using the coordinates specified by the first coordinates space. - 特許庁

汚染度変換パラメータが均等色空間における基準色の位置に応じて変更される。例文帳に追加

The pollution level conversion parameter is altered corresponding to the position of the standard color in an equal color space. - 特許庁

ＣＰＵ２００は、設定された色空間パラメータおよび色補正パラメータの適用要求を検出すると、設定された色空間パラメータおよび色補正パラメータを画像処理制御情報として、画像ファイルに付加する。例文帳に追加

When the CPU 200 detects an application request of set color space parameter and color correction parameter, it adds the set color space parameter and color correction parameter to the image file as image processing control information. - 特許庁

画像データを表示する際に、画像データのタグ情報に含まれる色空間パラメータを参照し、その画像データの色空間を識別する。例文帳に追加

When displaying image data, the display apparatus references color space parameters included in the tag information of the image data to identify the color space to which the image data belong. - 特許庁

本装置は、空間パラメータｓｐを両耳情報を含む両耳パラメータｂｐへと変換するパラメータ変換ユニット２３４を有する。例文帳に追加

The spatial decode unit 23 comprises a parameter conversion unit 234 for converting spatial parameters sp into binaural parameters bp containing binaural information. - 特許庁

評価工程で不具合があると判定された場合には、色変換パラメータ調整工程Ｓ２０で色変換パラメータを調整し、不具合がないと判断されるまで色変換パラメータ調整工程Ｓ２０、色空間シミュレーション工程Ｓ３０、評価工程を繰り返して色変換パラメータを調整する。例文帳に追加

When it is determined that there is a fault at the evaluation step, the color converting parameter is adjusted at the color converting parameter adjusting step S20, and until it is determined that there is no fault, the color converting parameter adjusting step S20, the color space simulation step S30, and the evaluation step are repeated and color converting parameter is adjusted. - 特許庁

また、画像データから空間パラメータを計算し、画像データによって表される画像がバックライトされたものか否かを判断する。例文帳に追加

In addition, this system calculates a spatial parameter from the image data and determines whether an image represented by that image data has been back lit. - 特許庁

空気循環パイプ２を水平方向に直管状に形成し、空気循環パイプ２の径方向にアルミパイプにモルタルコンクリートを充填した複数の伝熱管３を放射状に貫通して設ける。例文帳に追加

The air circulation pipe 2 is formed in a straight pipe-like shape in the horizontal direction, and a plurality of heat transfer pipes 3 each formed by filling an aluminum pipe with mortar concrete are radially arranged in the radial direction of the air circulation pipe 2 by making them pierce therethrough. - 特許庁