「くうかんぱたーん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらの撮像画像データＤ１及び時空間パラメータＴＳＰは、ホログラフィックステレオグラム作成装置１０における画像データ処理部１１に供給され、時空間パラメータＴＳＰは、ホログラフィックステレオグラムを作成する際に必要な時空間パラメータとして用いられる。例文帳に追加

These picked-up image data D1 and the time space parameter TSP are supplied to an image data processing part 11 in a holographic stereogram preparing device 10 and the time space parameter TSP is used as a time space parameter required for preparing a holographic streogram. - 特許庁

要素値特定部２３１は、各画素に対応する要素値を空間パターンＰsから特定する。例文帳に追加

An element value specification section 231 specifies the element value corresponding to the each pixel from the space pattern Ps. - 特許庁

第１座標空間の指定された座標を用いることにより、座標変換パラメータが計算される。例文帳に追加

Coordinate conversion parameter, are calculated by using the coordinates specified by the first coordinates space. - 特許庁

汚染度変換パラメータが均等色空間における基準色の位置に応じて変更される。例文帳に追加

The pollution level conversion parameter is altered corresponding to the position of the standard color in an equal color space. - 特許庁

ＣＰＵ２００は、設定された色空間パラメータおよび色補正パラメータの適用要求を検出すると、設定された色空間パラメータおよび色補正パラメータを画像処理制御情報として、画像ファイルに付加する。例文帳に追加

When the CPU 200 detects an application request of set color space parameter and color correction parameter, it adds the set color space parameter and color correction parameter to the image file as image processing control information. - 特許庁

画像データを表示する際に、画像データのタグ情報に含まれる色空間パラメータを参照し、その画像データの色空間を識別する。例文帳に追加

When displaying image data, the display apparatus references color space parameters included in the tag information of the image data to identify the color space to which the image data belong. - 特許庁

本装置は、空間パラメータｓｐを両耳情報を含む両耳パラメータｂｐへと変換するパラメータ変換ユニット２３４を有する。例文帳に追加

The spatial decode unit 23 comprises a parameter conversion unit 234 for converting spatial parameters sp into binaural parameters bp containing binaural information. - 特許庁

評価工程で不具合があると判定された場合には、色変換パラメータ調整工程Ｓ２０で色変換パラメータを調整し、不具合がないと判断されるまで色変換パラメータ調整工程Ｓ２０、色空間シミュレーション工程Ｓ３０、評価工程を繰り返して色変換パラメータを調整する。例文帳に追加

When it is determined that there is a fault at the evaluation step, the color converting parameter is adjusted at the color converting parameter adjusting step S20, and until it is determined that there is no fault, the color converting parameter adjusting step S20, the color space simulation step S30, and the evaluation step are repeated and color converting parameter is adjusted. - 特許庁

また、画像データから空間パラメータを計算し、画像データによって表される画像がバックライトされたものか否かを判断する。例文帳に追加

In addition, this system calculates a spatial parameter from the image data and determines whether an image represented by that image data has been back lit. - 特許庁

空気循環パイプ２を水平方向に直管状に形成し、空気循環パイプ２の径方向にアルミパイプにモルタルコンクリートを充填した複数の伝熱管３を放射状に貫通して設ける。例文帳に追加

The air circulation pipe 2 is formed in a straight pipe-like shape in the horizontal direction, and a plurality of heat transfer pipes 3 each formed by filling an aluminum pipe with mortar concrete are radially arranged in the radial direction of the air circulation pipe 2 by making them pierce therethrough. - 特許庁

入力された複数の画像を写像変換する前に、前記複数の画像のうち一方の画像の座標空間を、他方の画像の座標空間に変換する座標空間変換パラメータを生成し、与えられた写像方式と前記座標空間変換パラメータとに基づいて、複数の画像を合成することを特徴とする。例文帳に追加

A display part 708 displays the panoramic composite image, image of mapping conversion or GUI. - 特許庁

そのピークの各々の位置は、１つ以上の埋め込まれたパターンのうちの１つの空間パラメータを提供する。例文帳に追加

Each position of the peaks provides one spatial parameter of one and more embedded patterns. - 特許庁

ＨＭＤ装置は、この目用位置センサの計測座標系を現実空間における世界座標系に変換する変換パラメータを設定し、通常モードではその変換パラメータを用いて生成された仮想空間映像を含む複合現実映像を表示器に表示する（Ｓ５３０、Ｓ５０５、Ｓ５０６）。例文帳に追加

The HMD device sets a conversion parameter, which converts the measuring coordinate system of the position sensor for the eyes to a global coordinate system in a real space and displays a composite real video image, including a virtual space video image generated, by using the conversion parameter on a display device in a normal mode (S530, S505 and S506). - 特許庁

冷熱源から供給される冷却媒体を内部に流通させる熱交換パネル２１ａ，２１ｂを有する空調装置で、熱交換パネルの表面に光触媒材料（例えば酸化チタン）を含む皮膜を形成する。例文帳に追加

A coating film including a photocatalytic material (for example, titanium oxide) is formed on surfaces of the heat exchanging panels in the air conditioner having the heat exchanging panels 21a, 21b for circulating a cooling medium supplied from a cold heat source inside thereof. - 特許庁

航空機を格納庫と飛行甲板の間で輸送する航空機昇降用エレベータにおいて、格納甲板１１と飛行甲板１２の間で昇降するプラットフォーム１と、プラットフォーム１を昇降可能に案内するガイドレール１３と、プラットフォーム１の４箇所に連結される第一〜第四ワイヤ２と、第一〜第四ワイヤ２を駆動する共通の油圧ピストンシリンダ３とを備える。例文帳に追加

This aircraft lifting elevator for transporting an aircraft between a hanger and flight deck, is provided with a platform 1 lifting between a housing deck 11 and the flight deck 12, a guide rail 13 for liftably guiding the platform 1, first to fourth wires 2 connected to four places of the platform 1 and a common hydraulic piston cylinder 3 for driving the first and fourth wires 2. - 特許庁

温度調節手段は真空容器１を局所加熱するヒータ１６と、真空容器１を冷却する冷媒循環パイプ１５から構成され、電子源基板３の交換時にヒータ１６と冷媒循環パイプ１５によって真空容器１の加熱冷却を行う。例文帳に追加

The temperature adjusting means is composed of a heater 16 locally heating the vacuum vessel and a coolant circulation pipe 15 for cooling the vacuum vessel 1, and heating and cooling of the vacuum vessel 1 is made by the heater 16 and the coolant circulation pipe 15 when replacing the electron source base plate 3. - 特許庁

ＰＤＭＡ端末１０００は、単一の他の無線装置との間に複数の空間パスを形成して通信を行う。例文帳に追加

A PDMA (Path Division Multiple Access) terminal 1000 forms a plurality of space paths with another wireless apparatus to perform communications. - 特許庁

変換パラメータの使い分けは、ＲＧＢ画像データを領域分割用の色空間(Ｙ_0Ｃｒ_0Ｃｂ_0)へ変換し、変換後のデータが色空間(Ｙ_0Ｃｒ_0Ｃｂ_0)内で属する領域に応じて３通りを使い分ける。例文帳に追加

The CPU 101 uses the conversion parameters in three ways depending on regions in a region division color space (Y_0Cr_0Cb_0) to which, the data after the conversion resulting from converting the color space (Y_0Cr_0Cb_0) of the RGB image data belong. - 特許庁

ガラス乾板13，14間を真空引きして、シャドウマスク用の露光パターン15は鉄板11の両面の感光剤12上に密着する。例文帳に追加

The gap between the glass dry plates 13 and 14 is evacuated and an exposure pattern 15 for a shadow mask is brought into close contact with the photosensitizers 12 on both the surfaces of the iron plate 11. - 特許庁

簡単な作業で、ハッチカバーの側壁部底面と甲板との間の空隙寸法や天井部の水平度を適正値に調節する。例文帳に追加

To adjust a gap size between a bottom surface of a side wall part of a hatch cover and a deck or levelness of a ceiling part to a proper value by an easy work. - 特許庁

包囲パネル１ａ，１ｂおよび中間パネル２で形成される２つの空間３ａ，３ｂには、それぞれ発泡性充填材１１，１５が配設される。例文帳に追加

Into two spaces 3a and 3b formed of surrounding panels 1a and 1b, and the intermediate panel 2, the foaming fillers 11 and 15 are arranged, respectively. - 特許庁

２値ハーフトーン像を所定数のローカルウィンドウに区分すること、各ローカルウィンドウをデバイス独立色空間に変換すること、各ローカルウィンドウの色空間パラメータを決定すること、走査オリジナルのカラーステータスを決定すべくローカルウィンドウの色空間パラメータを少なくとも１つの閾値と比較すること、を含む走査オリジナルのカラーステータス決定方法。例文帳に追加

A method for determining a color status of a scanned original includes segmenting a binary halftone image into a predetermined number of local windows, converting each local window to a device-independent color space, determining a color space parameter for each local window, and comparing the color space parameters for the local windows to at least with one threshold to determine the color status of the scanned original. - 特許庁

ＰＤＭＡ基地局が複数パスを介して単一の端末と通信するＭＩＭＯ方式において制御メッセージの伝送効率および確実性の向上を図ることができる無線装置、無線通信システム、空間パス制御方法および空間パス制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio device, a radio communication system, a spatial path control method and a spatial path control program in which efficiency and certainty in the transmission of a control massage can be improved in a MIMO system for a PDMA base station to communicate with a single terminal via a plurality of paths. - 特許庁

ＭＩＭＯ方式対応の移動体通信システムにおいて、端末・基地局の各々は、受信エラーが検出された空間パスの通信品質情報に基づいて、当該空間パスの通信動作を複数種類の動作の中で適宜切替制御する。例文帳に追加

In a mobile communication system compatible with the MIMO system, each of terminals/base stations properly applies switching control to a communication operation in a space path among a plurality of kinds of operations on the basis of communication quality information in the space path where a reception error is detected. - 特許庁

空気循環パイプ４は全体を略Ｕ字状に形成し、外気を供給する給気口２と送風口３とを供える。例文帳に追加

The air circulating pipe 4 is formed in a substantially U shape in the whole, and has an air supply port 2 and an air blowing port 3 for supplying outside air. - 特許庁

本発明の目的は、バインダー、超高温工程がなく、５〜４０％の空隙率を有する放射線像変換パネルの製造方法、高感度でかつ高鮮鋭度の放射線像変換パネル及びそれを用いた放射線検出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a radiological image conversion panel with 5-40% of pores without employing a binder and an untra-high temperature process, a radiological image conversion panel with a high sensitivity and a high sharpness, and a radiation detection instrument using the same. - 特許庁

そして、推定された基準燃焼状態パラメータと算出された燃焼状態パラメータとの差および比の一方である相関パラメータＤＩＧＬに基づいて、検出された吸入空気量ＱＡを補正する。例文帳に追加

The device corrects a detected intake air amount QA based on a correlation parameter DIGL which is one of a difference and a ratio of the estimated reference combustion state parameter and the calculated combustion state parameter. - 特許庁

ＣＰＵ２００は、入力装置２４０を介して入力された色空間パラメータ、および、色補正パラメータを反映した画像データをオリジナルの画像データと共に表示装置２０の表示画面上に表示する。例文帳に追加

The CPU 200 displays image data reflecting a color spatial parameter and a color correction parameter which are inputted by an input device 240 together with original image data on the screen of the device 20. - 特許庁

ＣＰＵ２００は、入力装置２４０を介して入力された色空間パラメータ、および、色補正パラメータを反映した画像データをオリジナルの画像データと共に表示装置２０の表示画面上に表示する。例文帳に追加

The CPU 200 displays color space parameter input through an input device 240 and image data reflecting a color correction parameter on a display screen of the display device 20 together with original image data. - 特許庁

蛍光体層とその上に設けられた保護膜とを有する放射線像変換パネルにおいて、気相堆積法により形成された蛍光体層上に、低透湿度の保護膜が、該蛍光体層の形成時の空隙を７０％以上保持した状態で設けられていることを特徴とする放射線像変換パネル。例文帳に追加

In this panel having a phosphor layer and a protection film provided thereon, the protection film of low moisture permeability is provided on the phosphor layer formed by a vapor deposition in the condition where 70% of gaps in formation of the phosphor layer are preserved. - 特許庁

シート状の支持体１１に輝尽性蛍光体層を成膜する、放射線画像変換パネルの製造方法において、真空容器２内で、支持体１１を保持し、毎分１〜１００回転で支持体１１を回転させながら輝尽性蛍光体層を成膜することにより放射線画像変換パネルを製造する。例文帳に追加

The manufacturing method for a radiographic image conversion panel wherein a stimulable phosphor layer is formed on a sheet-like support 11 comprises the step of forming the stimulable phosphor layer while the support 11 is held and rotated at a speed of 1 to 100 revolutions per minute in a vacuum container 2. - 特許庁

カメラ１にて得られた道路の撮影画像を画像処理して算出した車両の空間パラメータ（空間平均速度，空間占有率，交通密度）及びその空間パラメータを使って求めた情報（渋滞レベル，所要時間情報）を含む交通状況情報を、表形式及び／またはグラフィック形式にて、表示部５に画面表示する。例文帳に追加

Traffic situation information including the space parameter (spatial mean speed, space occupancy rate, and traffic density) of a vehicle calculated by picture-processing the photographic picture of a road obtained by a camera 1 and information (congestion level and required time information) obtained by using the space parameter is displayed on the screen of a display part 5 in a chart format and/or graphic format. - 特許庁

そこで本発明では、ガラス板１１にパターン層１２が形成されたマスターパターン板（ＭＰ板）１と、ガラス板２１に乳剤層２２および透水性を有する第１保護膜２３が積層された乾板２とを真空密着させて、ＭＰ板１の上方から光３を照射してＭＰ板１のパターンを乾板２に転写する。例文帳に追加

The pattern on a master pattern plate(MP plate) 1 obtained by forming a pattern layer 12 on a glass plate 11 is transferred on a photographic plate 2 obtained by laminating an emulsion layer 22 and a 1st protective film 23 having water permeability on a glass plate 21 by allowing the MP plate 1 and the photographic plate 2 to closely contact with each other. - 特許庁

相関パラメータベクトルθ(k)を用いて吸入空気量センサ１９の特性変化に関わる学習補正係数ＫＲＥＦＧを算出し（Ｓ２２）、これを用いて燃料噴射時間ＴＯＵＴを算出する（Ｓ２５）。例文帳に追加

A learning correction factor KREFG relating to the characteristic change of the intake air amount sensor 19 is calculated using the corelation parameter vector θ(k) (S22), and a fuel injection time TOUT is calculated using the calculated learning correction factor (S25). - 特許庁

撮影装置１は、撮像画像データＤ１と、これに対応する時空間パラメータＴＳＰとを、蓄積サーバ３に対して蓄積させる、及び／又は、記録媒体に対して記録する。例文帳に追加

The photographing device 1 stores the picked-up image data D1 and the time space parameter TSP corresponding thereto in the storage server 3 and/or records them on the recording medium. - 特許庁

冷暖房空調装置を、地中に埋設されたコンクリート塊１と、このコンクリート塊１内に内装された空気循環パイプ２から構成する。例文帳に追加

This heating-cooling air conditioner is composed of a concrete mass 1 embedded in the ground, and an air circulation pipe 2 incorporated in the concrete mass 1. - 特許庁

高精度及びロバスト性が、変更された対数極座標空間でのＲＳＴ変換パラメータの局所推定と、特徴点の選択の制御と、ＲＡＮＳＡＣ推定器による反復大域改良との組み合わせにより実現する。例文帳に追加

To achieve high precision and robust performance by combining the local estimation of an RST transformation parameter in a changed logarithm polar coordinate space and the control of the selection of featured points, and repetitive global improvement by an RANSAC estimation unit. - 特許庁

緩和欲張り探索とモンテカルロサンプリングを用いた加速プロセスの２つの手法を用いてアフィンパラメータの探索空間を探索することで、最適な変換パラメータの抽出を行う。例文帳に追加

By searching a search space of an affine parameter by use of two techniques of an acceleration process using a relaxation greedy search and Monte Carlo sampling, the optimum conversion parameter is extracted. - 特許庁

放射線を可視光に変換する蛍光体層を有する放射線像変換パネルの製造方法において、該蛍光体層は、０．１〜１０００Ｐａの真空度で蛍光体粒子を基板に高速衝突させて堆積する成膜法を用いて形成することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the radiological image conversion panel having a phosphor layer converting a radio active ray into a visible ray employs a film forming process of causing phosphor particles to collide against a substrate in a vacuum of 0.1-1000 Pa at a high speed and to deposit. - 特許庁

洗面化粧台及び各種収納キャビネットを限られた空間内に効果的に配置することで、機能性及びシステム性に富み、またデザイン性及び収納性に優れた空間パッケージとして提案可能な洗面室を提供する。例文帳に追加

To provide a washroom as a space package excellent in functionality and systematic design and storage properties by effectively arranging a washstand and a variety of storage cabinets within a limited space. - 特許庁

色変換テーブル１０には、黒に関しては、各格子点について、直接黒の出力値を表すものではなく、Ｒ，Ｇ，Ｂの３次元入力色空間に対して線形な特性を有する中間パラメータが登録されている。例文帳に追加

An intermediate parameter, having linear characteristics with respect to the three-dimensional input color space of R, G, and B, without indicating a black output value directly to each lattice point for black is recorded in a color conversion table 10. - 特許庁

複数アンテナ２１ａ，２１ｂを有するＭＩＭＯ端末と、アレイアンテナ１，２を有するＰＤＭＡ基地局とが複数の空間パスを介して空間多重接続されている場合、基地局において各パスの受信電力値を測定する。例文帳に追加

Received power value for each path is measured at a station when a MIMO terminal having a plurality of antennae 21a, 21b and a PDMA station having array antennae 1, 2 are joined in spacial multiplex connection. - 特許庁

航空母艦、タンカー、貨物船の甲板上を利用して２５トン〜５０トン未満の引き揚げウインチを複数配備し、母船と沈没船、駐力支点の連結ワイヤーの相互状態を観察しバランスよく安定を保持しながら沈没船を回収する。例文帳に追加

The sunk ship is recovered, observing the mutual states of connecting wires of the mother ship, the sunk ship and the holding force fulcrum and well-balanced holding stabilization. - 特許庁

左右両舷側の上端部に位置する空気吹き出し管１４の各上端部に、上甲板６上に設けたコンプレッサー７を、空気送給管９を介して接続する。例文帳に追加

A compressor 7 provided on an upper deck 6 is connected to each upper end part of the air blow-out pipe 14 located at the upper end part on port and starboard sides through an air feed pipe 9. - 特許庁

写像パラメータ作成部２０４では該基準パラメータ、及び入力／出力色空間情報に基づいて色変換アルゴリズム及び色変換パラメータを生成する。例文帳に追加

A mapping parameter generator 204 generates a color conversion algorithm and color conversion parameters based on the reference parameters and input/output color space information. - 特許庁