ごっこ遊びの英語

鬼ごっこみたいな遊び、よくやってたな。例文帳に追加

We used to play games like tag. - Tatoeba例文

鬼ごっこという,追いかけ合って遊ぶ子供の遊び例文帳に追加

a children's chasing game, called tag発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は友達とごっこ遊びをしている例文帳に追加

She is playing pretend with her friends. - Eゲイト英和辞典

私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。例文帳に追加

We used to play game like tag.発音を聞く  - Tanaka Corpus

忍者ごっこなどの子供の遊び道具ともなる。例文帳に追加

They can also be used as playthings for children for ninja-gokko (childhood ninja games) among others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子ネコちゃん、ごっこ遊びをしましょうよ！」例文帳に追加

Kitty, dear, let's pretend--'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

日本では古くは普遍的に見られた遊びで、当時の劇俳優等になりきる「ごっこ遊び」の延長でもあった。例文帳に追加

In the old days it was a universal children's play in Japan and also it was a continuation of 'make-believe play' in which children acted like the actors of that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし、ごっこ遊びを途中でやめたりしたら、ピーターに指をぴしゃりとぶたれるのでした。例文帳に追加

If they broke down in their make-believe he rapped them on the knuckles.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』