さくひこんぜの英語

取引情報記憶部３３６から今回の携帯端末ＩＤ３３６００１、今回の店舗コード３３６００４並びに今回の商品コード３３６００５を含む取引情報３３６０を検索し、該検索された各取引情報から数量３３６００６を抽出する。例文帳に追加

A transaction information storage part 336 is next searched for transaction information 3360 including a current portable terminal ID 336001, a current store code 336004 and the current merchandise code 336005, and a volume 336006 is extracted from each piece of transaction information found. - 特許庁

F.貧困かつ最も脆弱な層を保護するための社会政策の促進 53-60例文帳に追加

F. Promoting social policies to protect the poor and most vulnerable 53-60 - 財務省

貧困かつ最も脆弱な層を保護するための社会政策の促進例文帳に追加

Promoting social policies to protect the poor and most vulnerable.発音を聞く  - 財務省

F.貧困かつ最も脆弱な層を保護するための社会政策の促進例文帳に追加

F. Promoting social policiesto protect the poor and most vulnerable - 財務省

地図表示装置１００は、情報記憶部であるデータベース１４０と、地図および表示アイコンを表示する地図表示部１３０と、アイコンが重畳するか否かを判定する重畳判定部１１０と、表示アイコンを作成するアイコン作成部１２０とから主に構成される。例文帳に追加

The map display device 100 is constituted mainly of: a database 140 serving as an information storage section; a map display section 130 displaying a map and display icons; an overlap decision section 110 deciding whether an icon overlaps another icon; and an icon creating section 120 creating display icons. - 特許庁

千野総裁の就任後、ADBは、貧困削減戦略を策定し、貧困削減を最重要目標として、アジア地域の貧困削減に全力で取り組んできました。我が国としては、ADBのこのような努力を高く評価したいと思います。例文帳に追加

Since President Chino took office, the ADB has complied its Poverty Reduction Strategy and tackled this issue as the most important mission of this organization.発音を聞く  - 財務省

制御手段１０が利用頻度重みにより献立を管理し、献立検索時に利用頻度の低い献立から選択支として表示を行う。例文帳に追加

A control means 10 controls the menus according to utilization frequency and displays the menus in order of low utilization frequency as options in menu retrieval. - 特許庁

コンテンツ抽出部１０７は、検索にヒットした電子コンテンツを順次コンテンツ表示部１０８に表示し、利用者端末コンピュータ１００の利用者にコンテンツを視聴させる。例文帳に追加

The content extraction part 107 sequentially displays the electronic contents searched on a content display part 108 to make the user of a user terminal computer 100 browse the contents. - 特許庁