さもんどがわの英語

また、旗指物に大型団扇が使われ、そこには家紋などが示された。例文帳に追加

Moreover, a large-sized Uchiwa fan was used for hatasashi-mono (battle flags), showing the family crest and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕事や学問などに携わるようにさせる例文帳に追加

to make a person take part in work or study発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ダイヤモンド生産の暗い裏側は、まだ問題である。例文帳に追加

The dark underside of diamond production is still a problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼からあなたがどんな人か質問をされた。例文帳に追加

I was asked by him about what kind of person you are. - Weblio Email例文集

我々の活動をどのように統合すべきかという問題が討議されよう.例文帳に追加

The question (of) how to coordinate our activities will be discussed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

三門は空門・無相門・無願門の三境地を経て仏国土に至る門、三解脱門（さんげだつもん）を表すとされる。例文帳に追加

Sanmon is assumed to represent Sangedatsumon (Three Gates of Liberation), which consists of three gates symbolizing three mental states, that is, kumon (gate symbolizing emptiness), musomon (gate symbolizing formlessness) and muganmon (gate symbolizing desirelessness), to pass through before reaching the Buddhist paradise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんなに詳細にわたる問題でも彼が間違えるのを見たことがない.例文帳に追加

I have never known him to trip up even in details.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

現在、川原寺跡は南大門、中門、廻廊などの旧位置がわかるように整備されている。例文帳に追加

Currently, the Kawara-dera Temple ruins are maintained so that the original positions of the great southern gate, the middle gate and the corridors are identifiable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス