このとき、ハンド１２により 把持されるウエハの表裏方向が第３軸の波動歯車減速装置の回転中心軸線の方向と直角に近い所定の角度範囲で交差する場合で、且つ第３軸の波動歯車減速装置の入力回転軸の回転速度がウエハに共振を起こし易い値であったとき、再ティーチングするように促す。例文帳に追加

At this time, reteaching is urged when surface and back directions of the wafer held by the hand 12 cross with each other in a specified angular area near right angles with a direction of rotating central axis of a third axis wave gear decelerator and when rotating speed of an input rotation axis of the third axis wave gear decelerator is a value easy to cause resonance on the wafer. - 特許庁

入力側ディスク４ｂの外側面と第一連結板４３ａの片側面とのフレッチング摩耗を防止し、必要に応じて、遊星歯車式変速機２ｂの伝達効率が低下する事を防止する。例文帳に追加

To prevent fretting abrasion between outside surface of an input side disk 4b and one side surface of a first connecting plate 43a and to prevent a transmission efficiency of a planetary gear type transmission 2b from being deteriorated if required. - 特許庁

遊星歯車２５ａを支持する為のラジアルニードル軸受４５ａの潤滑性向上と、キャリア７ａの連結板４３ａと入力側ディスク４ｂとの突き合わせ部のフレッチング摩耗防止とを、高次元で両立させる。例文帳に追加

To improve lubrication in a radial needle bearing 45a for supporting a planetary gear 25a, and while to prevent the occurrence of fretting friction in an abutment part between a connecting plate 43a of a carrier 7a and an input side disk 4b at a high level. - 特許庁

歯車伝動機構９、１１により、それぞれの端部側でクランクシャフト５とバランサ−シャフト７とを連結し、バランサ−シャフト７にバランスウェ−ト３３を形成してクランクシャフト５と反対方向のピッチングモ−メントを与え、エンジン３の上下振動を低減する。例文帳に追加

A crankshaft 5 and a balancer shaft 7 are connected in a respective end part side by gear transmitting mechanisms 9, 11, balance weights 33 are formed in the balancer shaft 7 to give pitching moment in a direction opposite to the crankshaft 7, and a vertical vibration of an engine 3 is reduced. - 特許庁

一対のリンク部材を歯車でかみ合わせ、一対のリンク部材の下方自由端を第２係止部２７ａ，２７ｂ，２８ａ，２８ｂに摺動係止させるとともに、ホルダーブレート２６の開口２５にラバースプリングを配設されており、キートップが押圧されると、キートップは一対のリンク部材により下方に案内されるとともにラバースプリングによりスイッチング動作が行われる。例文帳に追加

A pair of link members are engaged with gears, the downward free ends of the pair of link members are slidingly locked to second locking portions 27a, 27b, 28a, 28b and a rubber spring is arranged on the opening of a holder plate 26, so that a keytop, when depressed, is guided downward with the pair of link members and subjected to switching operation by the rubber spring. - 特許庁

装置本体（グリップ本体２）に回転可能に取付けられたハンドルレバー３を備えたパチンコ機のハンドルグリップ装置において、装置本体に流体ダンパー装置（ロータリーダンパー８）を取付け、流体ダンパー装置のダンパー軸８２とハンドルレバー３と力伝達機構（歯車１０，ギヤ６１）を介して回転可能に連結した。例文帳に追加

In the handle grip apparatus for a pachinko game machine provided with a handle lever 3 fitted rotatably to an apparatus body (grip body 2), a fluid damper apparatus (rotary damper 8) is fitted to the apparatus body to be rotatably connected via the damper shaft 82 of the fluid damper apparatus, a handle lever 3, and a force transmission mechanism (gear 10 and gear 61). - 特許庁