なじみがないの英語

特に世なれた都会人で派手な男性の都会の住人で田舎生活になじみがない男性例文帳に追加

townsman unacquainted with country life especially a slick and flashy male city dweller発音を聞く  - 日本語WordNet

RADIUS プロトコルにあまりなじみがない場合は、Wikipedia の記事を参照するとよいでしょう。例文帳に追加

If you are unfamiliar with the RADIUS protocol, the Wikipedia article provides an excellent introduction.発音を聞く  - PEAR

ローソンは，郵便ポストがコンビニになじみのない中高年の客をひきつけるだろうと期待している。例文帳に追加

Lawson hopes the postboxes will attract middle-aged and elderly customers who are not familiar with convenience stores.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

車輪とのなじみ性および耐ころがり疲労損傷性に優れたベイナイト系鋼レール例文帳に追加

BAINITIC STEEL RAIL EXCELLENT IN FITNESS WITH WHEEL AND ROLLING FATIGUE DAMAGE RESISTANCE - 特許庁

彼女を彼女の幼馴染がいない所へ連れて行きました。例文帳に追加

I took her to a place where her old friend wouldn't be found.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「ちゃんこの味がしみてない」は、入門後間もなく発展途上であったり、相撲界のしきたりになじみきれていない力士を指してよく言われる。例文帳に追加

"Chanko has not been flavored" refers to sumo wrestlers who are in development or have difficulty in getting accustomed to rules of the sumo world just after joining sumo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳糸性の経時安定性に優れ、肌へのなじみやのび広がり性がよく、乾き際のべたつきがない水中油型皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an O/W-type skin care preparation having excellent aging stability of stringiness, good compatibility and spreadability to the skin and free from stickiness in semi-dried state. - 特許庁

「こんなことにはなじみがない男が一人います」スモレット船長がそう言いながら、一人の男をあごで指し示した。例文帳に追加

"There's a man," says Captain Smollett, nodding towards him, "new to this work.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』