にかわくちんの英語

そして、下部床枠１０から立設した束柱１２の高さ方向の中間に上部床枠１４を締結し、下部床枠１０の上に下部床板１１を、上部床枠１４の上に上部床板１５を、束柱１２上端に手摺１３を設ける。例文帳に追加

An upper floor frame 14 is fastened with an intermediate part in the height direction of a strut 12 erected from the lower floor frame 10, a lower floor plate 11 is disposed on the lower floor frame 10, an upper floor plate 15 is disposed on the upper floor frame 14, and a handrail 13 is disposed at the upper end of the strut 12. - 特許庁

横架枠に設ける換気装置の開放を円滑で静かにする。例文帳に追加

To smoothly and quietly open a ventilator provided on a horizontal frame. - 特許庁

燃料取替クレーンシステムによる燃料交換作業の支援装置例文帳に追加

SUPPORT DEVICE FOR FUEL REPLACEMENT WORK BY FUEL REPLACEMENT CRANE SYSTEM - 特許庁

信玄の弟・川窪信実の子川窪信俊は徳川家康に旗本として仕え、これものちに武田姓に復している。例文帳に追加

Nobutoshi KAWAKUBO, a son of Shingen's younger brother Nobuzane KAWAKUBO, served Ieyasu TOKUGAWA as hatamoto and also reverted his family name to Takeda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋頃、小石川区音羽町（現・文京区音羽）に居を移す。例文帳に追加

In fall, 1890, he moved his residence to Otowa-machi, Koishikawa Ward (present day Otowa, Bunkyo Ward, Tokyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原早川口まで攻め込み、海蔵寺に本陣を布いた。例文帳に追加

He went further to Hayakawa-guchi in Odawara, and put the headquarters at Kaizo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワクチンパスポートを常に携帯する必要がありますか？例文帳に追加

Do you have to carry your vaccine passport with you at all times? - 時事英語例文集

床枠と、根太３と、床枠および根太３により支持される床板４と、左右各床枠部材２ｃとこれの隣りに位置する根太３との間および隣り合う根太３同士の間にそれぞれ配される複数の床下カバー１０とを備えている。例文帳に追加

The balcony is equipped with floor frames, common joists 3, a floor board 4 supported with the floor frames and the common joists 3, and a plurality of underfloor covers 10. - 特許庁