はっせいせいぶつがくの英語

基質上に残ったインジケーター化学物質量は、発色生成物の色の強度から決定される。例文帳に追加

The amount of an indicator chemical remaining on the substrate is determined from the intensity of color of the colored product. - 特許庁

ガスを発生させる化学反応によってコア内部に生成した固形物に粘着性を付与する粘着性付与物質をコア内部に封入する。例文帳に追加

A viscosity applying material is enclosed inside the core for applying the viscosity to the solid matter generated inside the core from the chemical reaction of generating gas. - 特許庁

液相での気体発生を伴う一段階の化学反応によって、目的とする反応生成物を生成するにあたり、溶液中へ原料を、気泡の層に阻害されることなく供給することができ、反応生成物を効率良く製造することができる反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction apparatus capable of supplying raw materials to a solution without inhibition by a layer of foams and producing a reaction product at a high efficiency in the case of producing an objective reaction product by one-step chemical reaction accompanied with gas emission in a liquid phase. - 特許庁

レジストポリマーは、酸の存在下に添加剤と化学的に反応して、水性アルカリ性現像液に不溶性である非架橋性生成物を発生するように適合される。例文帳に追加

The resist polymer is adapted to chemically react with the additive in the presence of the acid to generate a non-crosslinking reaction product that is insoluble in an aqueous alkaline developer solution. - 特許庁

本発明は、貫流式電解採取用電解槽中で従来の電解採取化学（すなわち、アノードにおける酸素発生）を使用して、金属粉末生成物を生成するためのシステムおよび方法に関する。例文帳に追加

The system and the method for producing a metal powder product using conventional electrolytic collection chemistry (i.e. oxygen evolution at an anode) in a flow-through electrolytic collection cell are provided. - 特許庁

発酵は酵母またはいずれか他の種類のエタノール発生微生物、すなわちバイオエタノールまたは他の生化学材料の生成にペントースおよび／またはヘキソースを利用することができる微生物を用いて行う。例文帳に追加

The fermentation is carried out by using yeasts or any other ethanol-generating microorganisms, i.e. microorganisms capable of using pentose and/or hexose for the production of bioethanol or other biochemical materials. - 特許庁

少なくとも木質小片を含む有機廃棄物を微生物により発酵分解処理し、得られた分解生成物を磨砕して圧縮成形した成形品。例文帳に追加

The formed article is produced by pulverizing decomposition products obtained by fermenting and decomposing organic wastes containing at least wood chips by microorganism and compacting and molding the pulverized products. - 特許庁

培養液中で微生物をコエンザイムＱとともにインキュベーションし、生成物を化学発光法で定量する微生物の増殖及び／又は活性の測定方法。例文帳に追加

The method for assaying the proliferation and/or activity of the microorganism comprises incubating the microorganism in a culture solution together with coenzyme Q and determining a product by a chemiluminescence method. - 特許庁