よろしくお伝えくださいの英語

「よろしくお伝えください」の英語

Please convey my regards

Please convey my regardsの発音記号

Please convey my regardsのニュアンス

"Please convey my regards"は、相手に自分の思いや気持ちを伝えるように頼む表現である。特に、自分が直接伝えられない場合や、第三者を通じて伝えたい場合に用いられる。"regards"は敬意や尊重の意を含むため、礼儀正しく、かつ丁寧な印象を与える。

Please convey my regardsと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、"to [person's name]"（[人名]へ）や "when you see [person's name]"（[人名]に会ったら）といった具体的な状況を示すフレーズと一緒に使われることが多い。例えば、「Please convey my regards to John when you see him」（ジョンに会ったら、よろしくお伝えください）といった具体的な文脈で使用される。

Please convey my regardsの例文

1. "Please convey my regards to your family."（あなたの家族によろしくお伝えください）
2. "Please convey my regards to your team when you get back to the office."（オフィスに戻ったら、あなたのチームによろしくお伝えください）
3. "Please convey my regards to Mr. Smith when you see him next."（次にスミスさんに会ったら、よろしくお伝えください）

Please pass on my regards

Please pass on my regardsの発音記号

Please pass on my regardsのニュアンス

"Please pass on my regards"も"Please convey my regards"と同様に、自分の思いや気持ちを相手に伝えるように頼む表現である。"pass on"は「伝える」という意味で、"convey"と同じく、直接的なコミュニケーションが難しい場合や、第三者を通じて伝えたい場合に用いられる。

Please pass on my regardsと一緒に使われやすい単語・表現

"Please pass on my regards"も"to [person's name]"（[人名]へ）や "when you see [person's name]"（[人名]に会ったら）といった具体的な状況を示すフレーズと一緒に使われることが多い。

Please pass on my regardsの例文

1. "Please pass on my regards to your parents."（あなたの両親によろしくお伝えください）
2. "Please pass on my regards to your colleagues at the meeting."（会議でのあなたの同僚によろしくお伝えください）
3. "Please pass on my regards to Mrs. Johnson when you see her next."（次にジョンソン夫人に会ったら、よろしくお伝えください）