を神経症にするの英語

発作型不安神経症はパニック不安神経症ともいうが、激しい不安が理由もなく突発し、死の恐怖に圧倒されて、なすすべを失ってしまうタイプで、神経症の中では−番劇的なタイプのパニック発作、パニック病と呼ばれる、一般人にとっては理解しにくい症状を呈する病を検査する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the examination of episodic aporioneurosis called also as panic aporioneurosis to outbreak severe anxiety without reason and forget himself by the overwhelming horror of death, known as panic seizure or panic disease which is the most grave neuropathy to develop symptoms difficult to understand by ordinary persons. - 特許庁

鎮痛作用を有し、毒性が少なく、また糖尿病性神経症の治療効果をも発揮し得る新規なナフチリジン誘導体を提供する。例文帳に追加

To obtain a new naphthylidine-derivative which has an analgesic effect, a curing effect on a diabetic nervous disease but a little toxic effect. - 特許庁

鬱病、強迫神経症の治療用に使用されている塩酸セルトラリンの新規多型体、及びその調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymorph of sertraline hydrochloride used for treating depression or obsessive compulsive disorder, and to provide a method for preparing the same. - 特許庁

脳傷害による脳虚血誘発性の神経症状、脳虚血誘発性の記憶障害、脳浮腫、脳卒中、エネルギー代謝障害、行動障害及び脳梗塞を治療する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for treating cerebral ischemia-induced neurological symptom by brain damage, cerebral ischemia-induced memory disorder, cerebral edema, stroke, energy cacochymia, behavior disorder, and cerebral infarction. - 特許庁

PTPアーゼ阻害剤、及び糖尿病；肥満症；神経損傷；アルツハイマー病、パーキンソン病等を含む神経症の予防及び治療剤として有用なオキシム誘導体化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a protein tyrosine phosphatase(PTPase) inhibitor and an oxime derivative compound useful as a prophylactic and therapeutic agent for diabetes mellitus, obesity, nerve injury and neuropathy including Alzheimer's disease and Parkinson's disease. - 特許庁

抹消循環障害、脳血管障害、神経症、白内障などの糖尿病合併症や皮膚の老化に起因するメイラード反応を阻害する、医薬品、医薬部外品、化粧品及び食品の分野で有用なメイラード反応阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Maillard reaction inhibitor inhibiting Maillard reaction caused by diabetic complication such as peripheral circulatory disturbance, cerebrovascular disease, nervous disease and cataract and aging of the skin and useful in fields of medicines, quasi-drugs, cosmetics and foods. - 特許庁

神経症患者等に対する催眠療法の施術において、催眠技術者の高い技術力が要求されたトランス状態形成作業を、当該技術者不要の機械化とし、自動的且つ効率的に該トランス状態の形成を可能とする。例文帳に追加

To enable an automatically and efficiently to bring a trance state by a hypnotic technician with high technical power, which is mechanically brought without the technician in an execution of a hypotherapy for a neurotic patient. - 特許庁