アクセシビリティの英語

本構成により、アクセシビリティの高いユーザインタフェースの生成が可能となる。例文帳に追加

The above composition makes it possible to form a high-accessibility user interface. - 特許庁

アクセシビリティの高いユーザインタフェースの設計を可能とする装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method which make it possible to design a high-accessibility user interface. - 特許庁

ウェブアクセシビリティに配慮したウェブコンテンツのデザインの制作を支援する。例文帳に追加

To support design production of a web content whose web accessibility is considered. - 特許庁

目標は次の二点です。 アクセシビリティ:table タグを廃止してその代わりに labelタグの for 属性やフォーム要素タグのid 属性を用いることで、出力結果はアクセシビリティの高いものになります。例文帳に追加

It has two main goals: Accessibility:Because of the abandonment of table tags and the addition of for attributes to the label tags and id attributes to the form elements, the generated output provides good accessibility.発音を聞く  - PEAR

クライアントにユーザインターフェース情報を提供するためのアクセシビリティシステムは、ユーザインターフェース自動化サービスとＡＰＩとを含むアクセシビリティシステムコアを備える。例文帳に追加

The accessibility system for providing the client with user interface information comprises an accessibility system core including user interface automation services and APIs. - 特許庁

リッチ・インターネット・アプリケーションのコンテンツにおけるアクセシビリティ情報を得る方法、コンピュータ・プログラム及びアクセシビリティ情報装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining accessibility information in a content of a rich internet application, a computer program and an accessibility information device. - 特許庁

従来のアクセシビリティ検査プログラムでは、不完全であったり文法に誤りがあったりするHTMLソースプログラムを直接解析していたので、ウェブに対するアクセシビリティを必ずしも正しく検査できない。例文帳に追加

To prevent any failure that it used to be impossible to necessarily correctly check accessibility to a Web since an incomplete or grammatically wrong HTML source program used to be directly analyzed in a conventional accessibility checking program. - 特許庁

通常の操作画面とアクセシビリティ操作画面を有する操作表示手段４と、通常の操作画面からアクセシビリティ操作画面に移行するタイミングと、アクセシビリティ操作画面から通常の操作画面に移行するタイミングで、操作者を特定するための認証操作を行わせるよう制御する制御手段１を備えた。例文帳に追加

The image processor comprises an operation display means 4 having a normal operation screen and the accessibility operation screen, and a control means 1 for controlling the authenticating operation to specify an operator at a timing of transition from the normal operation screen to the accessibility operation screen or at a timing of transition from the accessibility operation screen to the normal operation screen. - 特許庁