アクセス例外の英語

他セルからのライトが抑止されている状態で自セルにアクセスが発生するとアクセス例外信号１６１が論理積回路１６０から出力される。例文帳に追加

When an access occurs to its own cell under a state in which the write from the other cell is suppressed, an access exception signal 161 is outputted from an AND circuit 160. - 特許庁

このようなコードでは例外は伝播しませんが、実行されたコードはすべてのPythonグローバル変数に自由にアクセスできます。例文帳に追加

While exceptions in such code are not propagated, the executed code has free access to all Python global variables. - Python

データアクセスの柔軟性、直観的ユーザインタフェース及び例外報告データ検索・表示性能を具備したシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system provided with flexibility of data access, an intuitive user interface, and exceptional report data retrieval and display performance. - 特許庁

第１の保護アドレス範囲にアクセスしようとする試みに応答して、格納例外信号が生成される。例文帳に追加

Responsive to an attempt to access the first guard address range, a storage exception signal is generated. - 特許庁

これにより、部外者等による不正アクセスが検出された時に、伝達比αは、ステップ３４０にて例えば例外値「−１」等に設定される。例文帳に追加

Consequently, when improper access by an outsider is detected, a transmission ratio α is set to, for example, an exceptional value "-1" at step 340. - 特許庁

オブジェクトの属性に対するアクセスの試みは全て、filter 関数によって認可されなければなりません; アクセスが拒否された場合 AttributeError 例外が送出されます。 filter が存在する場合、この関数は属性名を含む文字列を受理し、その属性に対するアクセスが許可される場合には真を返さなければなりません; filter が偽を返す場合、アクセスは拒否されます。例文帳に追加

Any attempt to access one of the object's attributes will have to be approved by the filter function; if the access is denied an AttributeError exception will be raised.If present, filter must be a function that accepts a string containing an attribute name, and returns true if access to that attribute will be permitted; if filter returns false, the access is denied. - Python

また、これらの例外状態情報に対するアクセス手段は、両方とも意味づけ (semantics) が変更され、ある関数が例外を捕捉すると、その関数を実行しているスレッドの例外状態情報を保存して、呼び出し側の呼び出し側の例外状態情報を維持するようになりました。例文帳に追加

Also, the semantics of both ways to access the exception state have changed so that a function which catches an exception will save and restore its thread's exception state so as to preserve the exception state of its caller.発音を聞く  - Python

また、近年、アルゼンチン、ウルグアイ、ブラジルをはじめとした金融危機への対処として、通常のアクセスリミットを超える例外的なIMFへのアクセスが頻発しておりますが、IMFの資金量に限度があること等を踏まえ、アクセスリミットを超える融資は真に例外的なケースに限定し、適切な融資制度を採用することが必要です。例文帳に追加

But given the limited availability of the IMF's resources, we need to adopt appropriate lending rules to restrict lending beyond normal access limits to truly exceptional cases.発音を聞く  - 財務省