オイルキャッチタンクの英語

フロントデフ室２ａの上部空隙部２ｆにオイルキャッチタンク３７を配設し、オイルキャッチタンク３７にオイルポンプ３０から吐出されるオイルの一部を流入させる。例文帳に追加

The oil discharged from an oil pump 30 partially flows to an oil catch tank 37 mounted on an upper clearance part 2f of a front differential chamber 2a. - 特許庁

オイルキャッチタンク３７にはオイル滴下孔３７ａが穿設されており、オイルキャッチタンク３７に貯留されているオイルはオイル滴下孔３７ａから滴下されている。例文帳に追加

An oil dropping hole 37a is formed on the oil catch tank 37, and the oil stored in the oil catch tank 37 is dropped from the oil dropping hole 37a. - 特許庁

車両側面視でラジエータ３５とエンジン１４との間にオイルタンク３６とブリーザ装置のオイルキャッチタンク３７とを配置する。例文帳に追加

An oil tank 36 and an oil catch tank 37 of a breather device are arranged between the radiator 35 and the engine 14 when viewed from a side of the vehicle. - 特許庁

オイルキャッチタンク２１と、オイル供給路２３、２４を開閉するフロート弁機構３１と、を備える。例文帳に追加

This oil level adjusting device comprises an oil catch tank 21, and a float valve mechanism 31 for opening/closing oil supply passages 23, 24. - 特許庁

また、オイルクーラ１３及びオイルキャッチタンク１４は、軸中心に貫通孔を有した固定ボルト２２により、変速ケース４に共に固定されているため、変速機ケース４の内圧は、この貫通孔を通ってオイルキャッチタンク１４のプラグ２１から外部に抜け出ることができる。例文帳に追加

Since an oil cooler 13 and an oil catch tank 14 are fixed to the transmission case 4 by a fixing bolt 22 having a through hole in the center of a shaft, the inner pressure of the transmission case 4 can be discharged outside from a plug 21 of the oil catch tank 14 through the described through hole. - 特許庁

オイルポンプ３０が駆動すると、オイルの一部がオイルキャッチタンク３７に貯留されるためオイルレベルがＬｏまで低下し、変速ギヤ列２４によるオイルの撹拌抵抗が軽減される。例文帳に追加

As a part of oil is stored in the oil catch tank 37 when the oil pump 30 is driven, the oil level is lowered to Lo, and the stirring resistance of the oil by the transmission gear array 24 can be reduced. - 特許庁

前記ブローバイガス通路１１に安全弁２０を設け、前記ブローバイガス通路１１内に液状のオイルｂが吹き出した時、該オイルｂを前記安全弁２０を経てオイルキャッチタンク３３に戻す。例文帳に追加

A safety valve 20 is provided in the blow-by gas passage 11, and when the liquid oil b spouts into the blow-by gas passage 11, the oil b is returned to an oil catch tank 33 via the safety valve 20. - 特許庁