キセルのりの英語

パクリタキセルとヒト血清アルブミンのナノ粒子に基づく抗腫瘍製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antitumor preparation based on nanoparticles of paclitaxel and human serum albumin. - 特許庁

抗腫瘍特性を有する、パクリタキセルとアルブミンとのナノ粒子を作製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing nanoparticles of paclitaxel and albumin having antitumor properties. - 特許庁

メッキシステムは、更に配管システムを含み、この配管システムは、一以上のメッキセルリザーバと化学分析装置間の流体的連通状態を促進し、化学分析装置を、一以上のメッキセルリザーバの一以上のメッキセルにより生成される電気的ノイズから実質的に絶縁するように構成されている。例文帳に追加

The plating system further includes a plumbing system configured to facilitate the fluidic communication between the one or more plating cell reservoirs and the chemical analyzer and to substantially isolate the chemical analyzer from electrical noise generated by one or more plating cells of the one or more plating cell reservoirs. - 特許庁

抗腫瘍特性を有する、パクリタキセルとアルブミンとのナノ粒子を作製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing nanoparticles consisting of paclitaxel and albumin, having antitumor properties. - 特許庁

ヒノキチオール又はその塩は、乳ガン用制癌剤として現在使用されているパクリタキセルと比べて、同程度の量で乳癌細胞の増殖を阻害することができ、しかもパクリタキセルよりもＬＤ_５０が低く、副作用の低減を期待できる。例文帳に追加

The hinokitiol or the salt thereof in an amount nearly equal to that of paclitaxel used as the anticancer agent for the breast cancer at present can inhibit the proliferation of the breast cancer cells, and has LD_50 lower than that of the paclitaxel to enable the reduction of side effects to be expected. - 特許庁

駅をノードに持ち、駅間の路線及び徒歩乗り換えをアークで表現するネットワークにおいて、キセルを含まない経路を求めることが可能な経路探索方法及び経路探索プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a route search method and a route search program capable of finding a route not including a cheat on the fare in a network having stations as nodes and expressing a route between stations and transfer on foot with arcs. - 特許庁

粒子形成能を有するタンパク質、例えばＢ型肝炎ウイルス表面抗原タンパク質を真核細胞中で発現させることにより中空ナノ粒子を形成し、配糖化により水溶性を高めたパクリタキセル誘導体をこの中空ナノ粒子に封入する。例文帳に追加

This cancer-treating medicinal agent is produced by forming hollow nano-particles by expressing a protein having a particle-forming capacity e.g. type B hepatitis virus surface antigenic protein in an eucaryotic cell, and sealing the paclitaxel derivative improved with water solubility by glycosilation, into the hollow nano-particles. - 特許庁

少なくとも１つのカチオン脂質約３０〜約９９．９モル％、少なくとも約０．１モル％の量でパクリタキセル及び少なくとも１つの中性及び／又はアニオン脂質約０〜約７０モル％を含有するカチオンリポソーム製剤。例文帳に追加

The cationic liposome formulation contains: about 30-99.9 mol% of at least one cationic lipid, at least about 0.1 mol% paclitaxel, and about 0-about 70 mol% of at least one neutral and/or anion lipid. - 特許庁