コーダ継続時間の英語

エンコーダからのパルス信号に基づきモータをフィードバック制御する際、モータの負荷変動等によりモータが急減速してエンコーダからパルス信号が出力されない状態が長時間継続しても、モータが速やかに目標速度に復帰できるようにする。例文帳に追加

To enable a motor to return to a target speed immediately even if the motor is caused to decelerate suddenly by motor load fluctuation and the like and consequently no pulse signal is outputted from an encoder continues for a long period of time, when the feedback control over the motor is carried out based on the pulse signal from the encoder. - 特許庁

データ加工部６は、動画エンコーダ４により符号化された静止画像データに、動画再生装置１１において静止画像の再生を所定時間継続させるための情報を動画エンコーダ４の動画像符号化方式に応じた形式で付与して出力する。例文帳に追加

The data processor 6 adds and outputs information for continuing the reproduction of the still pictures for a specified time in a moving picture reproducer 11 to still picture data coded by the moving picture encoder 4, in a form meeting the moving picture coding system of the moving picture encoder 4. - 特許庁

更に、センテンスの分割を再実行するときは圧縮データ４５をＡＡＣデコーダ４８で伸張し所要時間継続する無音状態を再検出してセンテンスの分割位置を求める。例文帳に追加

Further, when re-executing sentence division, the compression data 45 is extended by an AAC decoder 48 and the silent state continuing for a required time is re-detected to obtain the position of sentence division. - 特許庁

カメラレコーダ１０１において、通常の記録を開始した後でも記録媒体１０２を物理的に交換せずに撮影を継続したままで記録時間を延長したい。例文帳に追加

To extend a recording time of a camera recorder 101 in the state where photography is being carried on without physically replacing a recording medium 10 even after normal recording is started. - 特許庁

所定のタイムアウトの継続時間（Ｔ_ｔｅｍｐｏ）より短い時間間隔だけ離れたチャンネル変更要求のバーストを受信した場合、デジタル・デコーダはシステムのアクセス・ネットワークに二つの物理的なチャンネル変更要求を送信する。例文帳に追加

When receiving a burst of channel change requests for the elapsed by a time interval shorter than a predetermined time out duration (T_tempo), a digital decoder transmits two physical channel change requests to the accessed network of the system. - 特許庁

リーフ８Ｌを開き、トルク算出手段が算出するモータ３Ｌのトルク値が所定の時間継続して所定の値を超えた時に、リーフ８Ｌがストッパ７Ｌに接触したと検知して、エンコーダ５Ｌの発生するパルスを積算するパルス積算値１２Ｐをクリアする。例文帳に追加

When a leaf 8L is opened and the torque value of a motor 3L calculated by torque calculating means exceeds a predetermined value over a predetermined time, the contact of the leaf 8L with a stopper 7L is detected to clear a pulse integrated value 12P obtained by integrating the pulses produced by the encoder 5L. - 特許庁

ビデオテープレコーダにおけるチャンネルを直接選択可能な直接選局キーの押下状態を所定時間以上継続させると（Ｓ６：Ｙｅｓ）、当該直接選局キーに対応する選局操作信号がテレビ受信装置操作コードによって送信されるようになっている（Ｓ７）。例文帳に追加

When depression state of a direct channel selection key capable of selecting the channel of a video tape recorder directly sustains for a predetermined time or longer (S6: Yes), a channel selection operation signal corresponding to that direct channel selection key is transmitted by a television receiver operation code (S7). - 特許庁