JST科学技術用語日英対訳辞書 |
 
|
ライフサイエンス辞書 |
|
日本語WordNet(英和) |
|
EDR日英対訳辞書 |
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
日英固有名詞辞典 |
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
JMnedict |
|
シュワン
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
Weblio英和対訳辞書 |
|
「シュワン」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
北京の火鍋料理に「羊肉（シュワンヤンロウ,ピンイン：shuànyángròu）」という羊肉でしゃぶしゃぶする料理があり、鳥取市出身で民芸運動の指導者であった吉田璋也が、戦後京都十二段家で戦時中に軍医として赴任していた北京の料理を我が国に伝え、羊肉を牛肉に替え、柳宗悦や河井寛次郎等の助言を得て今日の形となったという。
Beijing has a mutton hot pot dish known as 'shuan yang rou,' and this is said to have developed into modern shabu-shabu after being introduced to Japan following the World War II by Tottori City native Shoya YOSHIDA, leader of the mingei (folk art) movement, who was stationed in Beijing as an army medic during the war and introduced it at his Nijudanya restaurant in Kyoto, changing the main ingredient from mutton to beef, and receiving the input of individuals such as; Sosetsu YANAGI and Kanjiro KAWAI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| シュワンのページへのリンク |
