ショウブの英語

松平定朝（松平菖翁、ハナショウブの育種家）例文帳に追加

Sadatomo MATSUDAIRA (Shoo MATSUDAIRA, an expert of breeding Japanese irises)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ショウブの根茎からとれる発癌性の精油で香料に使われる例文帳に追加

carcinogenic oil from calamus root used as a perfume発音を聞く  - 日本語WordNet

鉄輪むし湯（生薬のショウブを敷き詰める：大分県別府温泉鉄輪温泉）例文帳に追加

Kannawa steam bath (spread with crude drug of sweet flags: Beppu-onsen Hot Spring Kannawa-onsen Hot Spring in Oita Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ショウブは「勝負」や「尚武」につながるともいうが、元来は薬草である。例文帳に追加

Although shobu (iris) is linked to 'shobu' (win or lose) and 'shobu' (martial spirits), it is originally a medical herb.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝編み細工、家具、ステッキを作るのに使われるショウブ属およびその近縁の属の各種のよじ登りヤシの茎例文帳に追加

the stem of various climbing palms of the genus Calamus and related genera used to make wickerwork and furniture and canes発音を聞く  - 日本語WordNet

菖蒲湯（しょうぶゆ）とは5月5日の端午の節句の日に、ショウブの根や葉を入れて沸かす風呂のことである。例文帳に追加

Shobuyu is the bathwater heated with iris roots and leaves in it on Tango no Sekku (Boys' Day) of May 5.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナガバオモダカ、キショウブなどの植物や、ブルーギルやオオクチバス、ワニガメ、アカミミガメなどの外来種が問題視されている。例文帳に追加

Foreign species of plants such as grassy arrowhead (Sagittaria graminea) and yellow flags (iris pseudacorus) and freshwater creatures such as bluegills, largemouth bass, alligator snapping turtles and red-eared sliders (Trachemys scripta) are viewed as problematic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洪水調整池を利用し、カキツバタ、キショウブ、ミソハギ等を植栽して夏季には彩り豊かな水辺景観が見られる。例文帳に追加

Using flood control reservoirs, rabbitear irises, iris pseudacoruss, purple loosestrifes, etc. are grown there, providing a rich and colorful waterscape in summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス