ステップスの英語

劣化促進試験方法は、高温の室内にタイヤを放置するステップ（ステップ１０１）と、高オゾン濃度の室内で走行試験を行うステップ（ステップ１０２）と、低空気圧のタイヤの走行試験を行うステップ（ステップ１０３）とを備える。例文帳に追加

The degradation promotion testing method comprises steps of: (step 101) leaving the tire in a high-temperature room; (step 102) performing a travel test in a room of high ozone concentration; and (step 103) performing a traveling test of low air pressure. - 特許庁

ヘドロの消臭固化方法は、ヘドロを採取して脱水するステップ（ステップＳ１）と、脱水されたヘドロに、少なくともセメント系固化材と、バチルス菌と、製紙焼却灰及び／又は石炭灰と、を加えて混練するステップ（ステップＳ２）と、混練物を養生するステップ（ステップＳ３）と、を含む。例文帳に追加

The deodorizing and solidifying method of sludge includes: a step of collecting sludge and dewatering it (step S1); a step of adding at least the cement-based solidifying material, bacillus, and paper-making burned ash and/or coal ash to the dewatered sludge and kneading it (step S2); and a step of curing the kneaded mixture (step S3). - 特許庁

光学センサ素子の素子感度を測定する測定ステップ（ステップＳ１０）と、測定結果に応じた抵抗素子を選択する選択ステップ（ステップＳ１２）と、選択された抵抗素子を光学センサに取り付ける取り付けステップ（ステップＳ１３）とを有する。例文帳に追加

This manufacturing method for the optical sensor has a measuring step for measuring element sensitivity of an optical sensor element (step S10), a selection step for selecting a resistance element in response to a measured result (step S12), and an attaching step for attaching the selected resistance element to the optical sensor (step S13). - 特許庁

ステップステッププレート５およびスペーサプレート６は、合成樹脂から成る。例文帳に追加

The step @ plates 5 and the spacer plates 6 are made of synthetic resin. - 特許庁

ステータ２は分割コア構造となっており、ロータ３はステップスキュー構造となっている。例文帳に追加

A stator 2 has a split core structure, and a rotor 3 has a step skew structure. - 特許庁

演算手段、比較手段、反転手段、分割手段および書換手段を備えるコンピュータが楽曲データに電子透かしを埋め込む方法であって、ヘッダ開始情報埋め込みステップ（ステップＳ４０７）と、レベル情報埋め込みステップ（ステップＳ４０９）と、文字数情報埋め込みステップ（ステップＳ４１１）と、透かし文字情報埋め込みステップ（ステップＳ４１３）とを含む。例文帳に追加

The method of embedding the digital watermarking into the musical piece data by a computer equipped with arithmetic means, comparing means, inverting means, dividing means and rewriting means includes a head start information embedding step (step S407), a level information embedding step (step S409), a character and number information embedding step (step S411) and a watermarking character information embedding step (step S413). - 特許庁

し渣（スクリーン滓）の洗浄水の水量を減らせるステップスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a step screen reducing the quantity of wash water for dregs (screen slag). - 特許庁

ステージ台５ａは、ステップステージガイド６ａに搭載されて、Ｙ方向に往復移動できる。例文帳に追加

A stage bed 5a is mounted on a step stage guide 6a and can be reciprocally moved in the Y direction. - 特許庁