ストッパボルトの英語

この支持フレーム１８を上方に附勢する巻ばね２４を配設し、常時はストッパボルト２７によって支持フレーム１８を水平状態に維持する。例文帳に追加

This overrun preventing device is provided with a coil spring to energize this supporting frame 18 upward which is usually kept in horizontality by a stopper bolt. - 特許庁

さらに中央部には、脱着可能なストッパボルト６４が装着され、下ガイド枠２２に当接可能に配置される。例文帳に追加

Removably tightened stopper bolts 64 are tightened in a central part to be arranged abuttingly to a lower guide frame 22. - 特許庁

スピードコントロールレバー１３が回動自在に軸支されたホルダ１５のストッパ取付部２４にストッパボルト２２を取り付ける。例文帳に追加

A stopper bolt 22 is mounted on a stopper mounting part 24 of a holder at which a speed control lever 13 is rotatably pivoted. - 特許庁

ステアリングアーム２２の根元部には、ハンドル２０を最上位（実線の位置）に回転させたときにストッパボルト６０に当たる上限用当接部２５と、ハンドル２０を最下位（二点鎖線の位置）に回転させたときにストッパボルト６０に当たる下限用当接部２６とが設けられている。例文帳に追加

An upper limit abutting section 25 abutting on the stopper bolt 60 when the handle 20 is rotated to the uppermost position (position of a solid line) and a lower limit abutting section 26 abutting on the stopper bolt 60 when the handle 20 is rotated to the lowermost position (position of a two-dot chain line) are provided at the root section of the steering arm 22. - 特許庁

また、トラックフレーム１１に取り付けたスライドガイド７９を設けると共にストッパボルト８１を螺挿したストッパ取付部材８０を取り付けて、連続処理槽２０の張り出し部７３に、ストッパボルト８１が係合する長溝８２ａを走行車両の走行方向と直交する方向に向けて設けたストッパ受け８２が固着して設けている。例文帳に追加

A slide guide 79 mounted to a truck frame is provided, at the same time, a stopper mounting member 80 screwing and inserting a stopper bolt 81 therein is mounted, and a stopper holder 82 providing a slot 82a interlocking the stopper bolt 81 therewith toward the direction at right angles to the traveling direction of a traveling vehicle is fixed to the overhang section 73 of the continuous stabilization tank 20. - 特許庁

上記ストッパボルト２２は、上記コンプレッションロッド２の中間部２ｃから突出すると共に、上記コンプレッションロッド２のリンク軸線Ｌ２よりもストッパ受面２４側に突出している。例文帳に追加

The stopper bolt 22 projects from the middle part 2c of the compression rod 2 and projects toward the stopper receiving face 24 beyond the link axis L2 of the compression rod 2. - 特許庁

また、スプリング５１がサブホイールアーム４３をストッパボルト４９に当接する位置に付勢して、サブホイールアーム４３をこの状態に保持する。例文帳に追加

A spring 51 biases the sub-wheel arm 43 to a position abutting to a stopper bolt 49 and holds the arm 43 in this condition. - 特許庁

上記ストッパ調整手段１２には、コラムに固定されたストッパブラケット（固定部材）１３と、スライダ６に固定されたストッパボルト（調整部）１４とを設ける。例文帳に追加

The stopper adjusting means 12 are provided with stopper brackets (fixing members) 13 fixed to the columns and stopper bolts (adjusting parts) 14 fixed to the sliders 6. - 特許庁