ゼロから出発するの英語

非ゼロの変換係数のスキャン順序におけるブロック内での位置を示す有意性マッピングを算術的に符号化し、次にブロック内の最後の非ゼロの変換係数から出発する逆のスキャン順序で非ゼロの変換係数の値（レベル）を算術的に符号化する。例文帳に追加

The method for encoding transformation coefficients comprises a step for arithmetically encoding a significance mapping indicating a position inside a block according to a scanning sequence of non-zero transformation coefficients, and for arithmetically encoding the level of the non-zero transformation coefficients in the reverse scanning sequence starting from the last non-zero transformation coefficient inside the block. - 特許庁

キャリッジ１２が走査ガイドレール１１上を移動するとき、Ａ点から出発して曲線部分で加速し、直線部分で等速度運動を行ない、次の曲線部分で減速してＢ点で速度がゼロとなる。例文帳に追加

When the carriage 12 is moved on the scanning guide rail 11, it is started from an A-point to be accelerated at a curved part and subjected to equal speed motion at a linear part and decelerated at a next curved part to become zero in its speed at a B-point. - 特許庁

オゾン破壊係数がゼロか又は極めて低く、地球温暖化係数も小さなＨＣなどの物理発泡剤を使用した場合にも、発泡体からの発泡剤の散逸を抑制し、熱伝導率が小さく長期に亘り断熱性に優れる熱可塑性樹脂押出発泡断熱板を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation plate of extruded thermoplastic resin foam, capable of suppressing dissipation of a foaming agent from a foam even when using a physical foaming agent such as HC whose ozone depletion potential is zero or extremely low and whose global warming potential is small, and having a small heat conductivity and excellent heat insulating property for a long period. - 特許庁

ゼロ価の遷移金属錯体（Ａ）又は高原子価の遷移金属錯体（Ａ’）からなる出発物質に、下記の一般式（１）又は（４）で示される化合物（Ｂ）又は（Ｂ’）と、中性配位子（Ｃ）又は（Ｃ’）とを、非還元条件下又は還元条件下に一工程で反応させることを特徴とする有機金属化合物の合成方法にて提供。例文帳に追加

The process for synthesizing the organometallic compound comprises reacting the starting substance comprising a zerovalent transition metal complex (A) or a high-valence transition metal complex (A') with a compound (B) or (B') expressed by general formula (1) or (4) and a neutral ligand (C) or (C') under a nonreducing condition or reducing condition, in one step. - 特許庁