バルブカバーの英語

また、上軸受け凸部にバルブカバーを焼嵌めすることで、上軸受けとバルブカバーの隙間をなくし、圧縮要素からの冷媒の漏れをなくすことで、オイル吐出の少ない圧縮機を構成できるようになる。例文帳に追加

By eliminating the leakage of a coolant from the compression element, the compressor with suppressed in oil discharge can be configured. - 特許庁

密閉容器内に封入されている圧縮要素を形成するバルブカバーの容積拡大をバルブカバーの高さを変更しないで実施する。例文帳に追加

To provide a compression element that can increase a capacity of a valve cover for forming a compression element encapsulated in an enclosed vessel without the need to change the height of the valve cover, and eliminate a clearance between an upper bearing and the valve cover, thus preventing leakage. - 特許庁

レドックスフロー電池に電解液を供給排出する配管Ｐにバルブ部Ｂを有するレドックスフロー電池用バルブカバー１である。例文帳に追加

This valve cover 1 for the redox flow cell has the valve part B in a pipe P for supplying and discharging electrolyte into/from the redox flow cell. - 特許庁

ブローバイガス還流装置３は、ヘッドカバー２と、ＰＣＶバルブ４と、バルブカバー５と、を有している。例文帳に追加

The blow-by gas recirculation device 3 includes a head cover 2, the PCV valve 4, and a valve cover 5. - 特許庁

上軸受に設けられた上バルブカバーの連通孔開口部に、潤滑油面よりも高い位置に開口する円筒状の突起を設ける。例文帳に追加

A cylindrical projection opening at a position higher than the lubricating oil level surface is provided at an opening part of the communication hole of an upper valve cover provided on an upper bearing. - 特許庁

バルブカバー５は、ＰＣＶバルブ４および孔２５を覆うようにヘッドカバー２の外部に装着される部材である。例文帳に追加

The valve cover 5 is a member which is installed in an outer part of the head cover 2 to cover the PCV valve 4 and a hole 25. - 特許庁

密閉容器内に封入されている圧縮要素を形成する上軸受けに凸部を設け、バルブカバーをその凸部に設置する。例文帳に追加

It becomes possible to freely change the capacity of the valve cover by varying a height of the convex portion. - 特許庁

バルブ閉鎖ビーム４、回転軸受およびシャフト１１は気密なバルブハウジング１４内でバルブカバー２０上に配置され、シャフト１１、回転軸受およびバルブ閉鎖ビーム４は、バルブカバー２０を切り離して移動させることによって、バルブハウジング１４から切り離し可能である。例文帳に追加

A valve closing beam 4, a rotary bearing and a shaft 11 are arranged on a valve cover 20 in an airtight valve housing 14, and the shaft 11, the rotary bearing, and the valve closing beam 4, are separated from the valve housing 14 by separating and moving the valve cover 20. - 特許庁