ヒヤリ・ハットの英語

ヒヤリ・ハット事象の発生地点（ヒヤリ・ハット地点）の判別性能を向上し、飛び出しや出会い頭の衝突の可能性が高い有用なヒヤリ・ハット地点を判別して有用な地点のみの記録や表示を可能にする。例文帳に追加

To improve the determination performance of the occurrence spot (medical incident spot) of a medical incident phenomenon, and to attain recording or display of only a valid spot, by discriminating a valid medical incident spot where the possibility of the collision of running-out or meeting is high. - 特許庁

データセンタでは、特定した原因車両の情報や、ヒヤリ・ハットイベントに関連する車両の画像情報などに基づいて、ヒヤリ・ハットイベントの再現動画を作成する。例文帳に追加

Based on information about the specified cause vehicle and image information of the vehicle related to the near-miss event, reproduction moving image of the near-miss event is created in the data center. - 特許庁

データセンタにアクセスすることにより、端末装置においてヒヤリ・ハットイベントの再現動画を閲覧することができる。例文帳に追加

By accessing the data center, reproduction moving image of the near-miss event can be browsed at a terminal device. - 特許庁

データセンタは、同一の情報グループにまとめられた情報の内容を解析し、ヒヤリ・ハットイベントの原因車両を特定する。例文帳に追加

The data center analyzes content of the information in each same information group to specify a cause vehicle of the near-miss event. - 特許庁

作業中に発生した事故事例やヒヤリ・ハット事例を的確に記録し、作業員等に提示可能な安全管理装置及びこれに適用される作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a safety control device capable of precisely recording and presenting an accident example and a near-miss example caused in work for a worker, and a working machine applied to this device. - 特許庁

データセンタでは、プローブカーから集められたヒヤリ・ハット情報を、位置情報および時刻情報に基づいて、イベント単位の関連する情報グループに振り分ける。例文帳に追加

In the data center, a plurality pieces of near-miss information gathered from the probe car are sorted to related information groups for each event based on the positional information and time information. - 特許庁

プローブカーは、運転者の生体情報の変化情報などから運転者の危険反応を検出し、運転者が危険反応を示したイベントに関する情報をヒヤリ・ハット情報としてデータセンタへ送信する。例文帳に追加

A probe car detects a danger reaction by a driver from fluctuation information and the like of biological information of the driver and transmits information about an event, in which the driver shows the danger reaction, as near-miss information to a data center. - 特許庁