ファイナンス会社の英語

近年、インターネットファイナンスを始める会社が増えた。例文帳に追加

There has been an increase in companies starting internet finance in recent years. - Weblio英語基本例文集

(4)銀行・保険会社等の金融機関本体によるファイナンス・リースの活用の解禁例文帳に追加

(4) Lifting a Ban on Finance Leases and related Transactions by Banks, Insurance Companies, etc.発音を聞く  - 金融庁

マイクロファイナンスに関する格付け会社であるMicroRate がマイクロファイナンス機関42 社に対して行った調査によれば、42 社のマイクロファイナンス融資総額の伸び率は、2002～2007年の間は前年比40％前後であったが、2008 年は同20％、2009 年は同10％にまで低下するとされた。例文帳に追加

According to a research conducted by MicroRate, a microfinance rating agency, for 42 microfinance companies, the year-on-year growth of the total amount of microfinance loans of the 42 companies was some 40% from 2002 to 2007, however, it estimated to decline to 20% in 2008 and then 10% in 2009. - 経済産業省

中小企業等の借り手にとっての資金調達の利便性を向上させる観点や、銀行・保険会社等の金融機関グループの組織形態の多様化を許容するという観点にも鑑み、銀行・保険会社等の金融機関本体がファイナンス・リース取引及びファイナンス・リース取引の代・媒介を行うことを認めることとし、関連法案の早急な国会提出を図る。例文帳に追加

Allowing the main bodies of banks and other financial institutions to perform finance lease transactions and the intermediation of similar transactions may contribute to enhanced convenience of capital raising for borrowers such as SMEs, and diversify the organizational forms of banks and other financial institution groups.From this perspective, the FSA will work to allow the main bodies of banks and other financial institutions to perform finance lease transactions and the intermediation of similar transactions, and to urgently submit a related bill to the Diet.発音を聞く  - 金融庁

チ　リース資産（当該会社がファイナンス・リース取引におけるリース物件の借主である場合における当該リース物件をいう。以下同じ。）であって、イからトまで及びヌに掲げる物件に該当するもの例文帳に追加

(h) Lease Assets (which means leased property in cases where the company is the lessee of the leased property in finance lease transactions; the same shall apply hereinafter) which falls under the categories of property listed in (a) to (g) and (j);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

世界的な金融サービス会社であるシティは、世界各国のプロジェクトのファイナンス事業を通じて資金を供与している発電所からのGHG 排出について毎年報告している。例文帳に追加

Citi, a global financial services company, annually reports GHG emissions from power plants it finances through its project finance business worldwide.発音を聞く  - 経済産業省

また、銀行・保険会社等の金融機関に対するファイナンス・リース取引及びファイナンス・リース取引の代理・媒介の解禁に当たっては、優越的地位の濫用を禁止する既存の規定の趣旨を徹底するため、それに応じた監督指針等の規定に基づき、金融機関に対して必要な検査・監督を行っていく。例文帳に追加

In lifting a ban on finance leases and related transactions by banks, insurance companies, etc., the FSA will perform necessary inspections and supervisory actions, from the perspective of curbing the abuse of the dominant positions of banks and other financial institutions.発音を聞く  - 金融庁