ボダイジュの英語

ボダイジュ花、シャクヤク花およびテルミナリア アルジュナから選択される１種または２種以上の抽出物を含む組成物により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The composition includes one kind or more kinds of extracts selected from flowers of Tilia miqueliana, flowers of Paeonia lactiflora Pallas and Terminalia arjuna. - 特許庁

フユボダイジュ花の水性溶媒抽出液を、水と混合しない極性溶媒と接触させることにより得られた当該極性溶媒溶解抽出成分を有効成分とするリパーゼ活性阻害剤。例文帳に追加

The lipase activity inhibitor includes, as an active ingredient, a component dissolved and extracted with a polar solvent which is immiscible with water, the component being obtained by bringing an aqueous solvent extract of Tilia cordata flower in contact with the polar solvent. - 特許庁

フユボダイジュ花のエタノール抽出物を有効成分とする血中グルコース低下剤、内臓脂肪蓄積抑制剤、ＴＧ低下剤、糞中脂肪排泄促進剤。例文帳に追加

There are provided a blood glucose lowering agent, a visceral fat accumulation inhibitor, a TG lowering agent and a promoter for fecal fat excretion using the ethanol extract of Tilia cordata flower as an effective component. - 特許庁

前記植物抽出物の供給源である植物が、カキ葉、セイヨウオトギリソウ、セイヨウサンザシ、ボダイジュ、ローズマリー、スイカズラ、スギナから選ばれる少なくとも１種類の植物であることが好ましい。例文帳に追加

The plant being a supply source of the plant extract is preferably at least one kind of a plant selected from persimmon leaves, Hypericum perforatum, Crataegus oxyacantha, linden, Rosmarinus officinalis, Lonicera japonica Thunberg and Equisetum arvense. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤は、ヒラマメ（Lens esculenta）、アムラ（Emblica officinalis）、ベンガルボダイジュ（Ficus benghalensis）、及びインドサルサパリラ（Hemidesmus indicus）よりなる群から選ばれる一種または二種以上の植物の抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The collagen production promoter contains as an active ingredient an extract of one, two, or more kinds of members selected from the group consisting of Lens esculenta, Emblica officinalis, Ficus benghalensis, and Hemidesmus indicus. - 特許庁

紫外線細胞障害改善用皮膚外用剤が、ヒラマメ、ベンガルボダイジュ、サルサパリラ、ホーリーバジルまたはミムソプス・エレンギから選ばれる一種または二種以上の植物抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The external preparation for skin for ameliorating the cytotoxicity of the ultraviolet light comprises one or more plant extracts selected from Lens esculenta, Ficus benghalensis, Hemidesmus indicus, Ocimum sanctum, Ocimum tenuiflorum or Ocimum album or Mimusops elengi as an active ingredient. - 特許庁

エンメイソウ、オタネニンジン、オトギリソウ、サルビア、ボダイジュ、ラカンカ、コンブ、ヒジキ、ヒバマタ、ワカメの各植物抽出物、又、更に、エンメイソウ、オタネニンジン、オトギリソウ、サルビア、ボダイジュ、ラカンカ、コンブ、ヒジキ、ヒバマタ、ワカメから選ばれる１種以上の植物抽出物と共に絹蛋白質、ケラチン蛋白質、コラーゲン蛋白質から選ばれる１種以上の蛋白質分解物を併用した育毛養毛用飲食品への応用に関するものである。例文帳に追加

The objective hair growing and restoring food or drink contains an extract of various plants selected from Plectranthus rugosus, Panax ginseng, Hypericum erectum, Salvia officinalis, Ficus religiosa, Momordica grosvenori, Laminaria japonica, Hizikia fusifome, Fucus distichus and Undaria pinnatifida or a combination of the extract of one or more plants cited above with the decomposition product of one or more proteins selected from silk protein, keratin protein and collagen protein. - 特許庁

ボダイジュ、シナモン、ブドウ、チャノキ、バラ、クランベリー、カカオ、リンゴ、イチョウ、ビワおよび月見草（メマツヨイグサ）より選ばれる植物体の乾燥粉末または溶媒抽出エキスからなる口腔内細菌の共凝集を阻害するための剤または食品組成物。例文帳に追加

The agent or a food composition for preventing coaggregation of dental bacteria comprises dry powders or solvent extracts of a plant selected from lime tree, cinnamon, grape, tea plant, rose, cranberry, cacao, apple, ginkgo, loquat and evening primrose. - 特許庁