ポンチ絵の英語

出版社などビジネスの世界では漫画絵のことをしばしば「ポンチ絵」と呼ぶ。例文帳に追加

In the business world like publishing companies, cartoon is often called 'ponchi-e.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手描き図・ポンチ絵・２次元形状又は、３次元形状全ての入力媒体の幾何要素を等価変換でベクトル値置換の中間言語プログラム文を作成する。例文帳に追加

The geographic elements of all the input media, such as hand-drawn figures, caricatures, two-dimensional shapes or three-dimensional shapes are subjected to equivalent transformation and are substituted for the vector values so that an intermediate language program sentence can be created. - 特許庁

２次元立体・３次元曲面・手描き図面・ポンチ絵・ＣＡＤデータなど総てのものづくり入力媒体から、出力として国際規格ＩＳＯ準拠のＮＣ工作機械用ＮＣ加工データ作成が自作出来るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for creating NC working data for an NC machine tool, based on an international specification ISO standard as an output from all manufacturing input media, such as, two-dimensional solids, three-dimensional curved surfaces, hand-drawn figures, caricatures, and CAD data. - 特許庁