メインクラッチの英語

メインクラッチ及びＬＳＤクラッチはアクチュエータにより同時に作動される。例文帳に追加

The main clutch and the LSD clutch are simultaneously actuated by an actuator. - 特許庁

小さな液圧でメインクラッチを締結させることができる駆動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving force transmitting device capable of engaging a main clutch with small hydraulic pressure. - 特許庁

サブクラッチ装置２０とメインクラッチ装置３０と電磁石２２を有する動力伝達装置１０において、電磁石２２をメインクラッチ装置３０の内径側に配置してなるもの。例文帳に追加

In this power transmission device 10 with the sub clutch device 20, the main clutch device 30 and the electromagnet 22, the electromagnet 22 is disposed on the internal diameter side of the main clutch device 30. - 特許庁

駆動力分配装置は更に、デファレンシャルケースに連結されたＬＳＤシャフトと、メインクラッチとクラッチガイドを共用し、ＬＳＤシャフトと車軸との間にメインクラッチと直列に配置されたＬＳＤクラッチを含んでいる。例文帳に追加

The driving force distribution device also includes an LSD shaft connected to the differential case, and an LSD clutch commonly using a clutch guide with the main clutch, and disposed serially to the main clutch. - 特許庁

メインクラッチ１４が完全係合状態となる際に、クラッチ油圧指令値Ｐｃｃｏｍの値を低減させ、メインクラッチ１４を介して内燃機関１１へと伝達される伝達トルクを低減する。例文帳に追加

When the main clutch 14 is brought into a complete engaged condition, a value of the clutch oil pressure command value Pccom is reduced to reduce transmission torque transmitted to the internal combustion engine 11 via the main clutch 14. - 特許庁

サブクラッチ装置とメインクラッチ装置と電磁石を有する動力伝達装置の軸方向サイズをコンパクトにすること。例文帳に追加

To make axial size of a power transmission device with a sub clutch device, a main clutch device and an electromagnet compact. - 特許庁

トルクが伝達されないときでも、コイル７２に微弱な電流が供給され、メインクラッチ５０は緩く係合する。例文帳に追加

Even when a torque is not transmitted, a weak current is supplied to a coil 72 and a main clutch 50 is loosely engaged. - 特許庁

このメインクラッチ６３の前方であって前記遠心クラッチ１９と車幅方向に重なる位置にオイルフィルタ８４を設けた。例文帳に追加

The oil filter 84 is provided in a position forward the main clutch 63 so as to overlap with the centrifugal clutch 19 in the vehicle width direction. - 特許庁