一叢の英語

一般への公開は1950年（昭和25年）の桂宮本叢書第15巻が初。例文帳に追加

Its first publication was in the 15th volume of the Katsura no Miya series of texts in 1950.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県藤枝市若王子若一王子神社の社叢例文帳に追加

The forest of Nyakuichioji-jinja Shrine in Nyakuoji, Fujieda City, Shizuoka Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この形は三種の神器の一つ天叢雲剣を表しているとされる。例文帳に追加

It is said that this shape represents Ama no Murakumo no Tsurugi Sword, one of the Three Sacred Treasures of the Imperial Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一の態様において、皮膚常在菌叢の微生物の生育を刺激することができるが、一過性病原性菌叢の微生物の生育は刺激しない微生物を記載する。例文帳に追加

Microorganisms are, in a first aspect, able to stimulate the growth of microorganisms of the skin normal bacterial flora but do not stimulate the growth of microorganisms of the transient pathogenic bacterial flora. - 特許庁

」と記されており、一般的には三種の神器のうち天叢雲剣は壇ノ浦の戦いで一度失われていると考えられている。例文帳に追加

In general, this seems to suggest that of the Imperial Regalia, the Sword was lost at one point at the battle of Dannoura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、経・律・論および、その注釈書などは、大蔵経もしくは一切経と呼ばれる叢書にまとめられた。例文帳に追加

Additionally, sutra, vinaya, abhidharma and their commentaries were edited into a series called "Daizo-kyo Sutra (the Tripitaka)" or "Issai-kyo Sutra (Complete Buddhist Scriptures)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在原寺はすでに廃寺になっており、業平とその妻との名残の井筒からも一叢のすすきがのびていた。例文帳に追加

Ariwara-dera Temple has already fallen into ruins and a bunch of Japanese pampas grass is growing from the izutsu, a vestige of Narihira and his wife's relationship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錚々たる授賞歴の一方で、キネマ旬報社の叢書「世界の映画作家」では最後まで取り上げられなかった。例文帳に追加

Finally, he was not featured in the library 'Filmmakers in the world' issued by Kinema Junpo, in spite of so many awards received.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス