三浦氏の英語

なお、宗明の次男が三浦姓に復して美作三浦氏を起こし戦国大名として栄えた。例文帳に追加

Additionally, the second son of Muneaki returned to the Miura name; he originated the Mimasaka Miura clan, which then flourished as a warring lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名族三浦氏は滅び、早雲は相模全域を平定した。例文帳に追加

With the fall of the powerful Miura clan, Soun controlled all of Sagami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦氏の一族で源頼朝の挙兵に参加。例文帳に追加

He was a member of the Miura clan and joined MINAMOTO no Yoritomo's army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は黙翁といい、母は三浦氏の出自。例文帳に追加

His father was called Mokuo, and his mother was from the Miura clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義盛は三浦氏の一族ではあるが惣領ではない。例文帳に追加

Yoshimori was a member of the Miura clan but was not Soryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃の三浦氏は扇谷上杉氏に属し、同氏の出身で当主の三浦義同（道寸）が相模中央部の岡崎城(相模国)（現伊勢原市）を本拠とし、三浦半島の三崎城（現三浦市（軍記物などには新井城とある）を子の三浦義意が守っていた。例文帳に追加

At about this time, the Miura clan belonged to the Ogigayatsu-Uesugi group, with Yoshiatsu (Dosan) MIURA based at Okazaki-jo Castle in central Sagami, and Yoshioki MIURA, the son of Yoshiatsu, based at Misaki-jo Castle (also called Arai-jo Castle in the war chronicles) in present-day Miura City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国三浦荘衣笠（現神奈川県横須賀市）を本拠として三浦氏を称し、世襲の官である三浦介を号して天治年間（1124年-1126年）国務に参画し、三浦半島一帯に勢力を扶植する。例文帳に追加

He established his headquarters in Miuraso Kinugasa in Sagami Province (present Yokosuka City, Kanagawa Prefecture), called himself Miura clan and also used the name of Miura no suke which was a hereditary official position and he attended to state affairs between 1124 and 1126, during which he extended his influence to the entire Miura Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏は比企氏、三浦氏、和田氏など、ライバルとなるおそれのある一族を次々と滅ぼした。例文帳に追加

The Hojo clan defeated its potential rivals one after another-the Hiki clan, Miura clan, and Wada clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス