亜有果の英語

また、界面活性剤の含有形態を変え、或は、次亜リン酸類の含有濃度を変えた２段メッキを行っても同様の効果が得られる。例文帳に追加

A similar effect can be obtained by performing two-step plating in which the form of containing a surfactant is changed or the containing concentration of hypophosphorous acid is changed. - 特許庁

亜鉛化合物を含有し、渋味や金属味が少なく、優れた歯垢形成抑制効果を有する口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity application, containing a zinc compound, giving little astringent and metallic taste and having excellent effect to suppress the formation of dental plaque. - 特許庁

亜鉛化合物を含有し、渋味や金属味が少なく、優れた歯垢形成抑制効果を有する口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral cavity composition containing a zinc compound, giving little astringent taste and metallic taste and having excellent effect for suppressing the formation of dental plaque. - 特許庁

犠牲陽極として働く亜鉛粒子を含有したセメント系組成物において、効果的な防食作用を発揮するとともに、亜鉛含有率を低下した比較的低比重且つ安価なセメント系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement-based composition comprising zinc particles working as a sacrificial anode, which exhibits effective corrosion prevention action, and has a reduced zinc content, thus has relatively low specific gravity and is inexpensive. - 特許庁

有害有機物を分解する環境触媒、紫外線遮蔽効果を生かした化粧料、抗菌効果を生かした樹脂や塗料又はセラミックスの抗菌性フィラー等として有効活用が期待できる亜鉛又は亜鉛酸化物を担持した無機粉体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a zinc- or zinc oxide-carrying inorganic powder which can be effectively utilized, e.g. as an environmental catalyst for decomposing harmful organic substances, as cosmetics utilizing ultraviolet-shielding effects, and as an antibacterial filler utilizing antibacterial effects for resins, coating materials, or ceramics. - 特許庁

粒径が同程度の未処理酸化亜鉛粒子よりも顕著に優れた紫外線遮蔽効果を有し、可視光透過性は高いため着色を生じにくく、かつ、亜鉛の溶出が抑制されており、化粧料、塗料組成物、樹脂組成物等において好適に使用することができる酸化亜鉛粒子を提供する。例文帳に追加

To provide zinc oxide particles to be suitably used in cosmetics, paint compositions, resin compositions and the like that have a far superior ultraviolet-shielding effect to untreated zinc oxide particles of a similar size, while hardly colored due to its high visible light permeability, and suppress elution of zinc. - 特許庁

粒径が同程度の未処理酸化亜鉛粒子よりも顕著に優れた紫外線遮蔽効果を有し、可視光透過性は高いため着色を生じにくく、かつ、亜鉛の溶出が抑制されており、化粧料、塗料組成物、樹脂組成物等において好適に使用することができる酸化亜鉛粒子を提供する。例文帳に追加

To provide zinc oxide particles suitably used in cosmetics, paint compositions, resin compositions and the like, having a far superior ultraviolet-shielding effect to untreated zinc oxide particles of a similar particle size, while hardly colored due to its high visible light permeability, and suppressing elution of zinc. - 特許庁

亜酸化窒素を含有する被処理気体を予熱し、該予熱された被処理気体を断熱反応器に導入して亜酸化窒素を熱分解し、該熱分解の結果得られた気体を冷却して反応熱の回収を行うことを特徴とする亜酸化窒素の熱分解方法およびその反応器。例文帳に追加

The method for decomposing the nitrous oxide by heat and its reactor comprise preheating a gas to be treated containing the nitrous oxide, introducing the preheated gas to be treated into an adiabatic reactor in order to decompose the nitrous oxide by heat, and then cooling a gas obtained by the heat decomposition in order to recover reaction heat. - 特許庁