亜栄の英語

戦争を大東亜共栄圏の建設という至上の理想、「近代の超克」のために止むを得ないものと肯定。例文帳に追加

They affirmed that the war was imperative in order to establish the supreme ideal of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere and to 'overcome the modern age.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２脱窒槽１６では、アンモニア態窒素を電子供与体、亜硝酸態窒素を電子受容体とする独立栄養型の脱窒工程を行う。例文帳に追加

The second denitrification tank 16 carries out the autotrophic denitrification process by serving the ammonia nitrogen as the electron donor and the nitrite nitrogen as the electron acceptor. - 特許庁

栄養成分は、鉄を必須の成分とし、これにケイ素、リン、銅、亜鉛、マンガン、コバルトの一成分かあるいは複数成分を含むものとすることができる。例文帳に追加

The nutrients contain iron as the essential ingredient and may contain one or plural components of silicon, phosphorus, copper, zinc, manganese and cobalt. - 特許庁

従属栄養細菌または硫黄酸化細菌を利用した脱窒槽に、亜硫酸イオンを添加して排水中の窒素を安定して除去する。例文帳に追加

Nitrogen in wastewater is removed stably by adding sulfite ions into a denitrification tank using heterotrophic bacteria or sulfur-oxidizing bacteria. - 特許庁

風味良好で、かつ栄養バランスおよび保存安定性に優れた低カロリーの亜麻仁圧搾粕およびそれを利用した食品を提供する。例文帳に追加

To provide low-calorie pressed linseed lees having good flavor, and excellent in nutrient balance and storage stability, and to provide food obtained by utilizing the lees. - 特許庁

コーヒーチェリーを好ましくは亜成熟期に収穫し、急速乾燥し、多数の栄養製品用の基礎原料とする。例文帳に追加

The coffee cherry is harvested, preferably in a sub-ripe state, and quick-dried to provide a base ingredient for numerous nutritional products. - 特許庁

亜硝酸化槽１内の亜硝酸化液は独立栄養性脱窒槽２に導入するとともに、バイパス原水路１１から原水の他の一部を導入し、槽内の独立栄養性脱窒菌を含む生物汚泥と混合し、嫌気条件下に脱窒を行う。例文帳に追加

The nitrite solution in the nitriting tank 1 is introduced into an autotrophic denitrification tank 2 and the other part of raw water is also introduced into the tank 2 from a bypass raw water passage 11 to be mixed biological sludge containing autotrophc denitrifying bacteria in the tank 2 to perform dentification under an anaerobic condition. - 特許庁

アンモニア性窒素を亜硝酸性窒素の共存下で独立栄養性脱窒微生物の作用により生物脱窒する方法において、失活ないし活性が低下した独立栄養性脱窒微生物の活性を効果的に回復させる。例文帳に追加

To effectively restore the activity of an autotrophic denitrification microorganism with deactivation or reduced activation in the method for biological denitrification by the action of the autotrophic denitrification microorganism under coexistence of ammonia nitrogen with nitrite nitrogen. - 特許庁