仕入価格の英語

また、延べ取引に係る仕入先に対する買付価格については実勢価格とし、売戻価格及び顧客との売買価格はそれを基準に算出すること。例文帳に追加

In addition, the business operator must purchase gold products from the supplier at market prices in the Cash Forward Trade, and set the resale price and the purchase and sale prices for customers based on market prices.発音を聞く  - 金融庁

（注３）ヘッジによる仕入れ価格等の固定化が顧客の価格競争力に影響を及ぼし得る点に留意する。例文帳に追加

(Note 3) It should be kept in mind that using hedges to fix a purchase price or the like could affect the customer’s price competitiveness.発音を聞く  - 金融庁

販売価格決定指標の値と仕入価格決定指標の値との乖離についてのリスク解析を可能にする。例文帳に追加

To perform risk analysis for divergence between a value of sales price determination index and a value of purchase price determination index. - 特許庁

インターネットを利用した商品購入価格自動表示機能付仕入管理システム例文帳に追加

PURCHASE CONTROL SYSTEM PROVIDED WITH AUTOMATIC DISPLAY FUNCTION FOR PURCHASE PRICE OF GOODS USING THE INTERNET - 特許庁

センターサーバ内の処理部３の価格見積手段Ｃは、ユーザ端末から製品仕様および商談情報の入力を伴うカスタム製品に対する価格見積要求を受けると見積価格を算出する。例文帳に追加

When receiving a price estimate request to the custom product accompanied by input of a product specification and business talk information from a user terminal, a price estimate means C of a processing part 3 in the center server calculates an estimate price. - 特許庁

さらに、営業現場で活用できるように価格と対応する選択内容を明示すると共に、受注と連動した原価管理ができるように仕入先の販売価格に基づいた販売価格の算出システムを構築した。例文帳に追加

A system for calculating a sales price based on a sales price of a supplier is constructed such that cost can be managed in accordance with order reception while clearly showing selection contents corresponding to the price, to be practically used on a business field. - 特許庁

当店は現金仕入を行っているので、お客様に低価格で商品を提供出来ます。例文帳に追加

This store can provide customers with low prices on goods because it buys for cash. - Weblio英語基本例文集

コンピュータ（販売用通信装置）１が、外部クライアント装置（購入用通信装置）６，６，…から商品の購入申し込みを受け付け、商品の購入申し込み数を演算し、この演算結果に基づいて商品の仕入れ価格を設定し、この仕入れ価格に基づいて商品の販売価格を設定する。例文帳に追加

A computer (the communication device for sales) 1 receives purchase applications for commodity from external client devices (communication devices for purchase) 6, computes the number of the purchase applications for commodities sets a purchasing cost of the commodities according to the computation result, and sets a selling price of the commodities according to the purchasing cost. - 特許庁