位崎の英語

柏崎高校は昨秋の県大会で３位だった。例文帳に追加

The school took third place in a prefectural tournament last fall.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２位は愛知県岡崎市の｢葵(あおい)武将隊｣だった。例文帳に追加

The runner-up was Aoi Bushotai from Okazaki in Aichi Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

平安期、小野崎氏宗家の小野崎通盛・小野崎通長が佐竹氏に臣従して以来、小野崎氏は佐竹氏の譜代家臣として遇されてきたが、小野崎氏が佐竹氏の重臣としての地位を確立した戦いが「佐竹の乱」である。例文帳に追加

During the Heian period, although the Onosaki clan was treated as the hereditary vassal of Satake clan since Michimori ONOSAKI and Michinaga ONOSAKI who were the head family of Onosaki clan had been serving the Satake clan, Onosaki clan established the position as a senior vassal of Satake clan in the 'Battle of Satake'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-宮崎県えびの（1993年、日本の全観測点の観測史上1位）例文帳に追加

Ebino, Miyazaki Prefecture (1993; top in recorded history for all observation points in Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天王山の南側山麓に位置する大山崎町大山崎上ノ田の遺跡が「山崎院」跡に比定されており、ここからは日本でも最古級の壁画断片などが出土している。例文帳に追加

The ruins at Oyamazaki Uenoda, Oyamazaki-cho on the southern base of Mt. Tenno are believed to be those of 'Yamazaki-in Temple' and are where fragments of Japan's oldest wall painting were unearthed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連歌の傍流といった位置づけであったが、山崎宗鑑らによって大いに栄えた。例文帳に追加

It had been considered just a branch form of renga, but it prospered with the work of Sokan YAMAZAKI and other people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎県長浦岳（1982年7月23日、日本の全観測点の観測史上2位）例文帳に追加

Mt. Nagaura-dake, Nagasaki Prefecture (July 23, 1982; second largest in recorded history for all observation points in Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰崎委員長を初め、委員各位におかれましては、御理解と御協力をお願い申し上げます。例文帳に追加

I would appreciate the understanding and cooperation of Chairman Minezaki and all other members of this committee発音を聞く  - 金融庁