作動の円滑さの英語

異物がカム溝に付着するのを防いで、長期に亘ってリンク装置を円滑に作動させる。例文帳に追加

To actuate a link device smoothly over a long period by preventing foreign matter from depositing on a cam groove. - 特許庁

作動の円滑化と平均トルクの増大と停止位置精度の向上を図る。例文帳に追加

To smooth an operation, to increase a mean torque and to improve an accuracy of a stopping position. - 特許庁

装着者の下肢の振出し運動を動力補助機構の作動により円滑に行わせるようにする。例文帳に追加

To permit a wearer to make a smooth lower limb flipping motion by the action of a power assisting mechanism. - 特許庁

クラッチの作動時間をより安定化し、変速動作をより円滑にかつ応答性良く行わせる。例文帳に追加

To furthermore stabilize operation time of a clutch and to execute speed changing operation more smoothly and with good responsiveness. - 特許庁

また案内棒１０は、エンドプレート８を案内するので、可動盤６の開閉作動が円滑になる。例文帳に追加

Further, as the guide bar 10 guides the end plate 8, the movable platen 6 is actuated to open and close smoothly. - 特許庁

クランクピン孔の高い真円度を確保し、エンジンの円滑作動等を保証する。例文帳に追加

To ensure smooth operation of an engine by securing high roundness of a crank pin hole. - 特許庁

大型化を防止しつつ摺接する部分の変形を防止し、クラッチ機構の円滑な作動を実現する。例文帳に追加

To attain smooth operation of a clutch mechanism while preventing deformation of the grinding contact part and avoiding enlargement. - 特許庁

人が近づきにくい環境で作動する複数の自律走行車両の活動を、円滑にする。例文帳に追加

To smooth actions of a plurality of autonomously traveling vehicles operated in an environment where persons can hardly approach. - 特許庁