作動状態を継続的にモニタリングすることのできる熱交換器を得ること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger continuously monitoring operating conditions. - 特許庁

作動状態を安定化することができるパルス管冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse tube refrigerator capable of stabilizing an operating state. - 特許庁

各種の事務機器において、当該事務機器の作動状態を、事務機器から離れている場所に居る使用者に明確に知らせることができる機器の作動状態明示装置と、機器の作動状態明示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machine operational state designation apparatus and machine operational state designation method capable of clearly notifying a user, who is located away from an office machine, about an operational state of relevant one of various office machines. - 特許庁

転がり直動装置の作動状態が正常であるか否かを精度良く監視することのできる転がり直動装置の作動状態監視方法および作動状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation state monitoring method and an operation state monitoring device of a rolling linear motion device capable of monitoring accurately whether an operation state of the rolling linear motion device is normal or not. - 特許庁

電磁弁で発生する発熱量の増加を抑制しつつ、作動状態から不必要に非作動状態になった電磁弁を速やかに作動状態に復帰させることができる電磁弁制御装置を提供する例文帳に追加

To provide a solenoid valve control device capable of quickly recovering a solenoid valve that has unnecessarily become a non-operating state from an operating state while suppressing an increase in a heat generation amount generated in the solenoid valve. - 特許庁

これにより、作動レバー４による排気ブレーキ弁１の作動状態を検出して作動ランプを点灯させることができる。例文帳に追加

Thus, the operated condition of the exhaust brake valve 1 with the operating lever 4 can be detected to make the operation lamp lit on. - 特許庁

電気的作動機構を作動させずに、ブレーキ作動状態を解除することができる車両用ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular brake device capable of releasing a brake operation state, without operating an electric operation mechanism. - 特許庁

また、オペレーションスイッチ１６は省電力状態から待機状態への移行の指示だけでなく、待機状態から作動状態への移行の指示も入力することができるので、省電力状態から待機状態への移行、ならびに待機状態から作動状態への移行を指示を１つのオペレーションスイッチ１６で入力することができ、製造コストを低減することができる。例文帳に追加

Since the operation switch 16 can enter an instruction of transition not only from the power saving state into the standby state and also from the standby state into the operating state, the one operation switch 16 can enter the instruction of transition from the power saving state into the standby state and also from the standby state into the operating state, and the manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

この表示で、昇圧防止弁１が遮断に至るまでの作動の状態を知ることができる。例文帳に追加

By this display, the operational states of the pressure rise preventing valve 1 until it is shut off can be understood. - 特許庁

電子蚊取器を必要なときに作動状態に制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a mosquito sensor capable of controlling an electronic antimosquito device so as to bring the device into an operating state when required. - 特許庁

作動状態を的確に把握することができるアクチュエータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator which precisely grasps an operation state. - 特許庁

減圧用のリニア制御弁の作動液通過状態を検出できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of detecting a hydraulic fluid passing state of a linear control valve for pressure reducing. - 特許庁

誤作動しても正常な状態に復帰することができるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor which can recover to a normal state even if it malfunctions. - 特許庁

燃料インジェクタ（４０）は、制御チャンバ内の燃料圧力に応じて、噴射状態と非噴射状態との間で作動できる。例文帳に追加

The fuel injector (40) is operable between an injecting state and a non-injecting state in dependence on the fuel pressure within the control chamber. - 特許庁

ユーザはオペレーションスイッチ１６を操作するだけで省電力状態から待機状態への移行、ならびに待機状態から作動状態への移行すなわち画像読取り開始の指示をすることができる。例文帳に追加

A user has only to operate the operation switch 16 to transit a power saving state to a standby state and the standby state into an operating state, that is, to instruct starting of image reading. - 特許庁

作動部材の作動状態を所望の態様で精度良く制御することのできる電動アクチュエータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for electric actuators which can control the operating state of an actuating member precisely in a desired mode. - 特許庁

そのため、作動音の音色に基づいて、前方移動時か、後方移動時かの作動状態を的確に把握することができる。例文帳に追加

The operation state at the time of forward movement or that at the time of backward movement is thereby precisely grasped based on tone of operation sound. - 特許庁

無線通信の通信状態が良好でない環境下でも有効に作動信号を伝達できるエアバッグジャケット作動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag jacket activating system transmitting an activation signal effectively even under an environment in which the communication condition is unsuitable for radio communications. - 特許庁

ガラス窓を開けた状態でのワイパーの作動を確実に防止できるワイパー作動防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiper operation preventing device capable of surely preventing an operation of a wiper with a glass window opened. - 特許庁

作動液の貯留量が少なくかつ車両が傾動した状態でも、エアの吸い込みを抑制して、できるだけ多くの量の作動液を確保する。例文帳に追加

To secure as much working liquid as possible, by restraining sucking-in of air, even in a state where the storage quantity of the working liquid is little and a vehicle tilts. - 特許庁

安全かつ正確にフロート式油水分離器の作動状態を判定できるフロート式油水分離器の作動判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation judgement device for a float type oil-water separator capable of safely and accurately judging the operation state of the oil-water separator. - 特許庁

最低限の部品点数と配管系統をもって、クランプシリンダの作動状態を簡単に確認できる作動確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation confirming device, simply confirming the operating condition of a clamp cylinder by minimum number of parts and piping systems. - 特許庁

安全かつ正確にフロート式油水分離器の作動状態を判定できるフロート式油水分離器の作動判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation judgement device for a float type oil-water separator capable of safely and accurately judging the operation condition of the oil-water separator. - 特許庁

常にその中の１つが作動状態にある複数の被作動体を選択的に作動させることができる、小型で簡単な構造で、小さな力で作動させることができる切換機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a changeover mechanism of a small and simple structure capable of selectively actuating a plurality of members to be actuated which is arranged so that one of them is in the operating condition at all times and of actuating with a minor force. - 特許庁

アクチュエータの作動を制御できるとともにアクチュエータの作動状態についてアクティブ制御状態と非アクティブ制御状態とのいずれかに切り替えることができる弁機構を構成でき、構成部品点数の増大を抑制できるとともに、機構の大型化を抑制する。例文帳に追加

To constitute a valve operating mechanism which can control an operation of an actuator, and allowing switching to either of an active control state or an inactive control state as to an operation state of the actuator, to restrain the item number of constitutional components from increasing, and to restrain the mechanism from getting large. - 特許庁

遊技者が誘導増加装置作動領域３８を見ることができる可視状態と遊技者が誘導増加装置作動領域３８を見ることができない非可視状態とを切り替えることができるシャッター装置４１を設ける。例文帳に追加

The game machine is provided with a shutter apparatus 41 capable of switching a visible state where a player can see an induction increasing apparatus working area 38 and an invisible state where the player cannot see the working area 38. - 特許庁

前後進クラッチの作動状態およびロックアップクラッチ２６の作動状態に基づいて、各部品の故障状態を検出するため、故障検出のための油圧センサや油圧スイッチ等を設けることなく、各部品の故障状態を検出することができる。例文帳に追加

The control device detects the condition of a failure of each component in accordance with the operating condition of a forward/reverse travel clutch and the operating condition of a lock-up clutch 26. - 特許庁

吸気制御弁の作動状態に応じて目標空気量が切り替えられるので、吸気制御弁の作動状態が切り替わったときに同一トルクとなるような目標空気量を設定しておくことで、吸気制御弁の作動状態が切り替わったときのトルクショックを防止することができる。例文帳に追加

Since the target air volume can be switched in response to the operation state of the intake control valve, the torque shock can be prevented when switching the operation state of the intake control valve by setting the target air volume so as to become the same torque when switching the operation state of the intake control valve. - 特許庁

既設の弁類にもその本体を接続配管から取り外すことなく装備できるものでありながら、弁類の作動状態を示す弁類本体の状態値を精度良く安定的に検出できる作動状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuation condition detecting device which can be installed on an existing valve without removing its main body from a connection pipe to be capable of precisely and stably detecting condition valves of a valve main body indicating an actuation condition of the valve. - 特許庁

また、ＣＰＵ１０が、複合機１００が非作動状態である場合にスキャナ装置３のモータ３３、プリンタ装置４のモータ４１及び冷却ファン４２等の所定の電子部品を非作動状態に切り替えることにより、複合機１００が非作動状態の場合には所定の電子部品を確実に非作動状態にすることができ、不要な消費電力を確実に削減することができる。例文帳に追加

Further, the CPU 10 switches prescribed electronic components such as a motor 33 of a scanner 3, a motor 41 and a cooling fan 42 of a printer 4 to an inoperative state when the composite machine 100 is in an inoperative state so as to surely deactivate the prescribed electronic components when the composite machine 100 is in the inoperative state thereby surely reducing unnecessary power consumption. - 特許庁

荷受昇降台を後立て掛け状態に固定する作動を確実に行うことができると共に、開閉扉などの操作を簡単にできるようにする。例文帳に追加

To reliably fix a load receiving lift table in a rearward resting state and to facilitate operations of an opening/closing door and the like. - 特許庁

この状態のもとでワイパモータ１１を作動させることができるので、ワイパアーム反転時のギヤ衝突音を大幅に減少させることができる。例文帳に追加

Since a wiper motor 11 can be operated in this state, the gear collision noise when the wiper arm is inverted can be considerably reduced. - 特許庁

設置状態でも簡単に作動特性を調整できるし、小型に構成できる油圧制振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic damping device that is easily adjustable in operational characteristics even in an installed position and is structurally small. - 特許庁

被験者の睡眠状態の測定意思に基づき簡易な手段により作動するともに、睡眠状態を確認する情報を、有形の記録媒体によって、簡易に確認することができる睡眠状態測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sleep state measuring system being actuated by a simple means based on a subject's intention to measure a sleep state and allowing the subject to easily confirm information for confirming the sleep state, with a tangible recording medium. - 特許庁

特別遊技状態（大当たり遊技状態）に作動する特別入賞部をコンパクト化して弾球遊技機本来の遊技球の転動状態をより楽しむとのできる新しい趣向の弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine of new interest which makes it possible to enjoy the original game ball rolling state of the pinball game machine by compacting a special winning part operated in a special game state (big winning game state). - 特許庁

患者の睡眠を妨げることなく装置の作動状態を適切に表示でき、また、装置の異常を報知できる呼吸状態監視装置及び呼吸状態監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a respiratory condition monitoring device and a respiratory condition monitoring system capable of appropriately displaying the operation state of the device without obstructing the sleep of a patient and reporting the abnormality of the device. - 特許庁

一般遊技状態におけるＲＴ作動状態に対する期待感を高めることにより、遊技者の一般遊技状態における遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving player's interest in a game in a general game state by increasing expectations of an RT operation state in the general game state. - 特許庁

音声ガイダンスが必要な場合、不要な場合の各々に応じて音声ガイダンスを作動可能状態及び作動不能状態にできる音声ガイダンス切替装置を得る。例文帳に追加

To provide a voice guidance switching device which turns on and off a voice guidance as the voice guidance is needed and not needed. - 特許庁

離席状態において、荷役装置の不用意な作動状態が発生することを簡易な構成で制限でき、他機能の油圧装置の作動を不必要に制限することも抑制できる。例文帳に追加

To restrain unnecessary restriction on operation of a hydraulic device of the other function by restricting the occurrence of an unprepared operation state of a cargo handling device with a simple constitution in a seat leaving state. - 特許庁

利用者が車椅子に座っていない場合でも、ブレーキの作動状態を強制的に解除して非作動状態にすることができ、これにより、容易に移動させることできる車椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheelchair wherein the operation state of the brake can be placed under a non-operated state by forcibly releasing the operating state even when a user is not sitting on the wheelchair, and thus, which can easily be moved. - 特許庁

車両ドアの半ドア状態から全閉状態への閉作動を利用者に対して更にいっそう確実に認識させて、当該閉作動時における異物等の挟み込み発生をより確実に回避することができるドアロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock device capable of reliably avoiding the trapping of foreign matter during the closing operation by surely making the user recognize the closing operation from a half-closed state to a fully-closed state of a vehicle door. - 特許庁

そして、可変始動入賞装置が「第２作動状態（ショート開放状態）」に変化する作動を行うことを示唆する示唆演出（ナビゲーション演出）を実行することにより、利益の小さい当りセットを回避させることができる。例文帳に追加

When the variable start winning device performs a suggestive performance (navigation performance) indicating that the game enters "the second operation state (short open state)", the winning set that makes a small benefit can be avoided. - 特許庁

駆動部（１４）は回転可能な作動部材（２０）を含み、この作動部材が約１００°より少ない角度、特に約９０°回転することにより、アンカーユニット（１６）が一方の状態から他方の状態へ移行できる。例文帳に追加

The driving part 14 includes the rotatable operation member 20, and the operation member rotates within an angle smaller than 100°, especially about 90°, and thereby, the anchor unit 16 can be shifted from the one state to the other state. - 特許庁

この前後進レバー切替機構５６は、作業機１０が前進走行状態において、後進牽制レバー４１が作動したとき前後進レバー切替機構５６を未作動状態に保つことができる。例文帳に追加

The forward-and-rearward lever switching mechanism 56 can retain the forward-and-rearward lever switching mechanism 56 in an non-operating state when the reverse brake lever 41 operates in a state where the working machine 10 is travelling forward. - 特許庁