作動しなくするの英語

ピアノ本体のダンパー作動部、あるいはソフト作動部、あるいはソステヌート作動部のすくなくとも一つの作動部に 突き上げ棒を介して連結する 横長バー形状となったペダルが設けられたことを特徴とするピアノ。例文帳に追加

This piano is characterized by being equipped with an oblong bar-shaped pedal which is connected to at least one operation part of the damper operation part or the soft operation part or the sostenuto operation of a piano main body through a goading rod. - 特許庁

証明写真撮影装置に複数台のプリンタを備え、複数枚プリントする場合には複数台のプリンタを作動させる作動パターンだけでなく、種々の作動パターンを備えて、状況に応じた最適な作動パターンで作動する高機能な証明写真撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly functional certificate photograph taking apparatus comprising a plurality of printers having various operating patterns including a pattern for operating the plurality of printers at the time of printing on a plurality of sheets and operating in an optimal operating pattern depending on the situation. - 特許庁

そして、前記二つの駆動部材の少なくとも一方が所定の時機より早く前記の作動を開始したときだけ、異常作動検出用スイッチが、その作動を異常作動として検出する。例文帳に追加

Only when at least either of two driving members starts the actuation earlier than specified time, the abnormal actuation detecting switch detects the actuation as abnormal actuation. - 特許庁

マスタシリンダを大型化することなく、ストロークシミュレータの円滑な作動とマスタシリンダ自体の円滑な作動とを保証する。例文帳に追加

To provide a master cylinder device guaranteeing a smooth motion of a stroke simulator and a smooth operation of the master cylinder itself without upsizing the master cylinder. - 特許庁

排出機構１２４は内蔵式駆動部及び作動機構を有しており、コンベヤ１０の速度に関係なく作動することができるように構成する。例文帳に追加

The discharge mechanism 124 has a built-in driving part and an operation mechanism, and is constituted operable regardless of a speed of the conveyor 10. - 特許庁

素子が屈曲や湾曲することなく作動する導電性高分子アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an electroconductive polymer actuator acting without causing bending or curvature of an element. - 特許庁

作動装置は少なくとも二つの作動器片に連結され、この作動装置は圧電性物質に対して作動信号を選択的に供給する操作可能である。例文帳に追加

An actuator is connected to at least two actuator pieces, and operable to selectively feed the actuation signal to the piezoelectric substance. - 特許庁

伸縮作動時にタンクに対する作動油の出入りが少なく、かつ小型化のはかれる一体型アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated actuator that can reduce the amount of working fluid moving in and out of a tank during telescoping motion and reduce its size. - 特許庁