意味 | 例文 (20件) |
側役の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 personal attendant
「側役」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
正保4年(1647年)には側役、知行300石取りとなる。例文帳に追加
In 1647, he became Sobayaku (Secretary) of Mitsumasa IKEDA, and was chigyo (enfeoffment) 300 koku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御側役・留守居・大番頭...5千石例文帳に追加
Osobayaku (secretary), Rusui (caretaker or keeper) and Obangashira: 5,000 koku (of rice)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久3年(1863年)には、御側役(御小納戸頭取兼任)に昇進する。例文帳に追加
In 1863 he was promoted to osoba yaku (the personal attendant to the lord) serving concurrently as chief of attendants.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一揆勢は県庁側役人に次のような嘆願書を提出した。例文帳に追加
The uprising group handed Sobayaku (Secretary) of the Prefectural Office a petition that included the following requests.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1863年、藩主山内豊範の側役に就任して公武合体運動に尽力する。例文帳に追加
In 1863, he assumed the post of Sobayaku (Secretary) to the lord of the clan, Toyonori YAMAUCHI, and made efforts for the movement of Kobu Gattai (union of the imperial court and the shogunate).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
更に、世襲の代々小番に昇格するには側役以上の役職に就くか、三代続けて10人扶持以上の職に就く必要があった。例文帳に追加
In order to be promoted to the rank of hereditary guard, it was necessary to hold a post higher than secretary or assume a position with an income to support 10 persons or more for three successive generations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その結果、家老鍋島石見は家老職免職、側役有田権之丞と納富十右衛門は佐賀に送り返され切腹を命じられた。例文帳に追加
As a result, chief retainer Iwami NABESHIMA lost his position, and secretary Gonnojo ARITA and Juemon NOTOMI were sent back to Saga and ordered Seppuku (suicide by disembowelment).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「側役」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
小松帯刀(家老)、町田久成(大目付・学頭)、大久保一蔵(後の大久保利通、側役)連名による。例文帳に追加
It was established under the joint direction of Tatewaki KOMATSU (chief retainer), Hisanari MACHIDA (chief inspector and director of education) and Ichizo OKUBO (later Toshimichi OKUBO, secretary).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安政7年(1860年)直弼が桜田門外の変で暗殺された後も藩主に就任した井伊直憲に引き続き側役として仕えた。例文帳に追加
Even after Naosuke was assassinated in the Sakuradamongai Incident in 1860, he continued serving as a Sobayaku (Secretary) of Naonori II who assumed the post of the lord of domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人事情報が変わるごとに人事情報DBサーバとAP/DBサーバの各データベースを整合させて正しく変えなければならないが、人事側役席端末からと営業店側役席端末からそれぞれ各データベースサーバを独立して操作することになり、それぞれの誤入力や未入力という問題が発生する。例文帳に追加
In a center, the AP/DB server holding respective databases of operators at respective shops and the personnel information DB server are operated cooperatively with each other, and an officer terminal connected to respective counter terminals at the shop via a LAN and the counter terminals are connected to the AP/DB server, while an officer terminal in a headquarters is connected to the personnel information DB server. - 特許庁
10月初旬、御側役・代々小番となり、大島吉之助(『詳説西郷隆盛年譜』によれば、この名は沖永良部島在島以来らしい)から西郷吉之助に改めた。例文帳に追加
In the beginning of October, he became the O-sobayaku aside snd the Daidai-koban (successive title of koban army), and was renamed Kichinosuke SAIGO according to the "Explication of Takamori SAIGO's chronicle" by Kichinosuke OSHIMA (it seems he kept this name from his time on Oki-no-erabujima island forward).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時、佐賀藩の財政状況は極めて厳しく佐賀藩主鍋島斉直の側役有田権之丞が領内に例外なく人頭税を課そうとした。例文帳に追加
In those days, the Saga Domain was under severe financial circumstances, and Gonnojo ARITA, who was a secretary of Naomasa NABESHIMA (the lord of the Saga Domain), attempted to impose a poll tax in the territory with no exceptions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その上で、紀州藩士のうちから加納久通・有馬氏倫ら大禄でない者を二十数名選び、側役として従えただけで江戸城に入城した。例文帳に追加
He then moved to Edo-jo Castle with only twenty-odd retainers as his attendants, including Hisamichi KANO and Ujinori ARIMA, whom he had chosen from the retainers of the Kishu clan excluding high-ranked retainers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治2年(1869年)2月、戊辰戦争より帰国した下級藩士たちより起った藩政改革のため、側役まで出世した藩政から退けられる。例文帳に追加
Although he was promoted to Sobayaku (Secretary), he was removed from the administration of the domain on February, 1869 due to the domain administration reform initiated by lower ranked feudal retainers who came back from the Boshin War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
メイン液晶画面PNMでは、サブ液晶画面PNS、さらには、メイン液晶画面PNMの前方に移動可能な下側役物ユニット3003、シャッタ型役物3002等を用いて多彩な演出が実行される。例文帳に追加
In a main liquid crystal screen PNM, various renderings are executed by using a sub-liquid crystal screen PNS, as well as a lower side accessary unit 3003 movable to the front side of the main liquid crystal screen PNM, and a shutter type accessary 3002. - 特許庁
|
意味 | 例文 (20件) |
|
側役のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |