側火山の英語

(複式火山で)外側山という峰のつらなり例文帳に追加

the rim around a volcanic crater, called somma発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

島弧に沿って配列している火山の海側の限界例文帳に追加

the coast of a volcanic island chain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

北側には、火山活動でできたとされる屯鶴峯がある。例文帳に追加

There is Donzurubo (a place name), which is said to have been formed by volcanic activity, on its north side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリートパネルには火山礫乃至火山灰を骨材として４５〜８０Ｌ％含有して断熱性を確保して，バックアップ層４外側の高温化を防止する。例文帳に追加

In the concrete panel, volcanic gravel or ash is incorporated in an amount of 45-80 L% as aggregate to secure heat insulating property and to prevent the backup layer 4 from becoming a high temperature. - 特許庁

十和田湖火山噴火に伴う洪水から高台に逃げ出した集落からは、専門に鉄製品を作っていた集落も発掘されており(大館市)蝦夷は鉄を朝廷側から得る必要も無かった。例文帳に追加

The settlement specializing in iron products was found in Odate City from the settlements that had escaped the flood caused by the eruption of the volcano in Lake Towada-ko, thus demonstrating that the Emishi didn't need to obtain even iron from the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉造は元慶の乱の時に、政府側についた蝦夷の名字であるため、この915年十和田火山の噴火によって埋没した遺跡との関係があるのではないかと指摘された。例文帳に追加

Tamatsukuri is a family name of the Emishi who had sided with the Imperial government during the Gangyo War, and accordingly it is pointed out that the family might have connected with the site buried by the eruption of the volcano in Lake Towada-ko in 915.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火山性ガラス質複層板からなるパネル部材１の左右両側端部に金属製成形体からなる框部材１０，１０を連結してドアＡを形成する。例文帳に追加

A door A is formed by connecting stile members 10 and 10 made of metal moldings to both the end portions at the right and left sides of a panel member 1 made of a volcanic vitreous double-glazed board. - 特許庁