内鮮一体の英語

屋外を撮影するカメラ２と、前記カメラ２で撮影した画像を表示するディスプレイパネル３とが背中合わせに一体となった表示装置１を扉４に組み込み、屋外の情報を鮮明に屋内に伝える。例文帳に追加

The display device 1 integrated with a camera 2 for photographing outdoor and a display panel 3 for displaying an image photographed by the camera 2 back to back is integrated in the door 4 so as to sharply deliver outdoor information to an indoor place. - 特許庁

ネームスタンプ、三文判、キャップ内に設けた朱肉が一体化しており、またへこみ５をつけることにより、印字面の向きも間違えずにきちんと鮮明に押すことができる。例文帳に追加

Further, the name stamp, ready-made seal and the cinnabar housed in the cap 3, are all assembled integrally, and the printing surface can be imprinted clearly and in a right direction by forming a dent 5. - 特許庁

対物レンズ、照明光源部、固体撮像素子等が一体に組み込まれた錠剤カプセル形状からなり、体腔内消化器のいずれにおいても消化器内を円滑に進行し、耐久性に優れ、かつ鮮明な画像が得られる医療用の錠剤カプセル内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet capsule endoscope for medical use which: has a tablet capsule shape wherein an objective lens, an illumination light source section, a solid imaging element and so forth are integrally incorporated; smoothly advances in a digestive organ in any one of body cavity digestive organs; is excellent in durability; and enables a clear image to be obtained. - 特許庁

アクティブ方式の３Ｄ眼鏡レンズの内面に、着用者の視力に合うガスケットを結合した度付きレンズを一体に粘着又は接着し、着用感に優れており、鮮明な立体画像を見ることができる立体（３Ｄ）画像視聴用レンズ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a lens assembly for viewing three-dimensional (3D) images, which is comfortable to wear and enables an user to view clear 3D images, obtained by gluing or fastly sticking prescription lenses fitted to an user's eyesight combined with gaskets to the inner surfaces of the active lenses of glasses for viewing 3D images. - 特許庁

一つのレンズの内面に、着用者の視力に合う度付きレンズを一体に粘着又は接着し、着用感に優れているだけでなく、鮮明な立体画像を視聴することができる立体（３Ｄ）画像視聴用レンズ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a lens assembly for viewing three-dimensional (3D) images consisting of a pair of lenses to each inner surface of which a prescription lens fitted to a user's eyesight stuck or glued, and with which the user is able to view clear 3D images with excellent wearing feeling. - 特許庁

一つのレンズの内面に、着用者の視力に合う度付きレンズを一体に粘着又は接着し、着用感に優れているだけでなく、鮮明な立体画像を視聴することができる立体（３Ｄ）画像視聴用視力矯正レンズ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a prescription lens assembly for viewing three-dimensional (3D) images consisting of a pair of lenses, to each inner surface of which a prescription lens fitted to a user's eyesight is stuck or glued, and with which the user is able to view clear 3D images with excellent wearing feeling. - 特許庁

生鮮食料品の加工施設等多品種少量生産の作業場において、携帯用電子機器によって作業内容の観測と集計分析作業を一体化し、作業項目毎の生産性と人件費を迅速且つ簡単に算定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly and easily calculating productivity and labor cost for each working item by unifying working contents observation and accumulation analysis working with a portable electronic equipment in a workshop of a small quantity of production of many types such as a working plan for fresh foods. - 特許庁