凝固点降下の英語

凝固点降下剤濃度調整手段１１には、凝固点降下剤濃度の異なる溶液を収容する不凍液容器５、６が設置され、それらは水分離膜７を介して連結される。例文帳に追加

The freezing-point depressant concentration regulating means 11 is provided with antifreeze containers 5 and 6 containing solutions different in the concentration of freezing-point depressant and those are connected with each other through a water separation membrane 7. - 特許庁

ダイエット飲料シロップの凝固点を凝固点降下剤、特に既知の高効力無カロリー甘味料の一部を代替するために使用される糖ＭＮＳ、たとえばエリトリトールなどの使用により降下させる。例文帳に追加

The freezing point of a diet beverage syrup is reduced through the use of a freezing point depressant, particularly a sugar MNS which is used to replace a portion of the known high-potency non-caloric sweetener, for example, erythritol is effectively used. - 特許庁

冷蔵庫に貯蔵している生鮮食品の凝固点降下温度を検出し、検出した生鮮食品の凝固点降下温度に基づいて、冷蔵庫６内の設定温度を設定する。例文帳に追加

The fresh food is preserved by detecting the freezing-point depression temperature of the fresh food stored in a refrigerator and setting the set temperature in the refrigerator 6 based on the detected freezing-point depression temperature of the fresh food. - 特許庁

水に凝固点降下剤を混合した冷却水を循環して被冷却装置３を冷却する冷却水循環手段１２と、冷却水循環手段１２と圧力調整弁８を介して連結し、冷却水内の凝固点降下剤濃度を調整する凝固点降下剤濃度調整手段１１とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a cooling water circulating means 12 cooling a device 3 to be cooled by circulating the cooling water made of water mixed with a freezing-point depressant, and a freezing-point depressant concentration regulating means 11 connected to the cooling water circulating means 12 through a pressure regulating valve 8 to regulate the concentration of the freezing-point depressant in the cooling water. - 特許庁

この凍結防止剤は、水にとけ込んで水の凝固点を降下し電解質膜を透過する性質を有するメタノールである。例文帳に追加

The antifreezing agent is methanol having a property penetrating the electrolyte membrane lowering water coagulating point dissolved in water. - 特許庁

メタノールなどの凝固点降下剤を用いることなく、排ガス流路内での残留水の凍結を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent freezing of residual water in an exhaust gas passage, without using a freezing-point depressant, such as methanol. - 特許庁

そして、塩類等ではなく不凍タンパク質によって水の凝固点を降下させるため、装置の汚染が低減される。例文帳に追加

Since freezing point of water is lowered not by salts, or the like, but by the antifreezing protein, contamination of the apparatus is reduced. - 特許庁

濃度計の設置を要することなく凝固点降下剤の濃度測定をすることが可能な燃料電池冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell cooling system capable of measuring density of freezing-point depressing agent without requiring installation of a densitometer. - 特許庁