函一の英語

隣接する３個の函体１の壁部間に張設した２本一組の斜め緊張材２にプレストレスを導入して函軸方向バネおよび函軸直角方向バネとして機能させ、函体の妻部間に設けた弾性材１８を圧縮させて曲げバネとして機能させる。例文帳に追加

A pair of diagonal tendons 2 stretched between wall parts of three adjacent box bodies 1 are prestressed to function as a spring in the axial direction of a box and as a spring in a right-angled direction to a box axis, and an elastic member provided between the end parts of the box bodies 1 is compressed to function as a bent spring. - 特許庁

曲線施工など特にコンクリート函体の接合端面に推力が不均一に加わる場合に、コンクリート函体同士のズレを確実に防止できるコンクリート函体の接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting method of a concrete case body capable of surely preventing the mutual dislocation of the concrete case bodies, particularly when thrust is nonuniformly applied to the joining end surface of the concrete case body, in curved construction or the like. - 特許庁

水深の深い、流れのある水域でも、沈埋函体のトンネル軸を既設沈埋函体のトンネル軸と一致させることができるようにした沈埋函体の調整装置及び調整方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adjusting device of an immersed caisson body and an adjusting method therefor capable of letting a tunnel axis of the immersed caisson body coincide with a tunnel axis of an already installed immersed caisson body even in a deep water region where there is a stream. - 特許庁

函体構造１は、一方の先行する函体３に形成された雌型案内面４に、他方の後続する函体３に形成された雄型継手面５を案内させて推進させることにより構築される。例文帳に追加

This box structure 1 is constructed by jacking the box 3 in such a manner that a female guide surface 4 formed on one leading box 3 guides a male joint surface 5 formed on the other following box 3. - 特許庁

配電函１は、周壁２ｂと底壁２ｃとを有する函本体２と、函本体２の開口２ｄを閉塞する蓋体３とを備え、周壁２ｂを構成する一の本体壁２ｅを下にして被取付体１ａに取り付けられる。例文帳に追加

A power distribution box 1 includes a box body 2 having a peripheral wall 2b and a bottom wall 2c, and a cover body 3 which closes an opening 2d of the box body 2, and is fitted to a fitting object body 1a with one body wall 2e constituting the peripheral wall 2b down. - 特許庁

一対のＲＣ函体に生じる不揃いの目地を、一次弾性止水材によって水密に連結する。例文帳に追加

To watertightly connect nonuniform joints generated by a pair of RC box bodies by a primary elastic water stop material. - 特許庁

その過程で北海道函館では、榎本武揚らによって一時共和制が宣言される（「蝦夷共和国」）。例文帳に追加

By that process, in Hakodate, Hokkaido, a republic was declared for a while by Takeaki ENOMOTO ('the Ezo Republic').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

函体３の外側には、縞鋼板製の拡張床部材２５を一体に設置する。例文帳に追加

At the external side of the box body 3, the extended floor members 25 made of striped steel plate are integrally provided. - 特許庁