意味 | 例文 (217件) |
分配額の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 share
「分配額」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 217件
② 第2 に、分配累計額及び分配可能額の合計額から全ての組合員等の出資履行金額の合計額を控除した額が、全ての組合員等の出資履行金額の合計額に[α]%を乗じた金額と同額になるまで、組合員等に分配可能額の100%を分配する。例文帳に追加
(ii) Second, 100% of the Distributable Amount to the Interested Partners until the balance of the total amount of the Aggregate Distributed Amount and the Distributable Amount after the deduction of the total Capital Commitments of all Interested Partners is equal to the amount obtained by multiplying the total Capital Commitments of all Interested Partners by [O]%;発音を聞く - 経済産業省
① 第1 に、本項に基づき当該分配までに全ての組合員及び脱退組合員(以下「組合員等」という。)に対して行われた組合財産の分配額(現物分配の場合にはその分配時評価額を含む。)の累計額(以下「分配累計額」という。)及び当該分配において前二項に基づき全ての組合員等に対し行う分配額(現物分配の場合にはその分配時評価額を含む。)(以下「分配可能額」という。)の合計額が、全ての組合員等の出資履行金額の合計額と同額となるまで、組合員等に分配可能額の100%を分配する。例文帳に追加
(i) First, 100% of the Distributable Amount to all Partners and any Withdrawing Partners (the “ nterested Partners”), until the sum of the following sub-items is equal to the total Capital Contributions of all Interested Partners: (x) the aggregate amount (the “Aggregate Distributed Amount”) of the Partnership Assets distributed to all Interested Partners (including the Value at the Time of Distribution in the case of a distribution in kind); and (y) the amount to be distributed (the “Distributable Amount”) to all Interested Partners (including the Value at the Time of Distribution in the case of a distribution in kind) pursuant to the preceding two paragraphs in the proposed distribution;発音を聞く - 経済産業省
② 第2 に、分配累計額及び分配可能額の合計額から当該対象組合員等の出資履行金額を控除した額が、当該対象組合員等の出資履行金額に[α]%を乗じた金額と同額になるまで、当該対象組合員等に分配可能額の100%を分配する。例文帳に追加
(ii) Second, 100% of the Distributable Amount to such Participating Interested Partner until the balance of the total amount of the Aggregate Distributed Amount and the Distributable Amount after the deduction of the total Capital Contributions of such Participating Interested Partner is equal to the amount obtained by multiplying the total Capital Contributions of such Participating Interested Partner by [O]%:発音を聞く - 経済産業省
登録及び契約を分配金金額で区切る分配方法及び組織管理例文帳に追加
DISTRIBUTION METHOD FOR DIVIDING REGISTRATION AND CONTRACT WITH DIVIDEND SUM, AND INSTITUTE MANAGEMENT - 特許庁
① 第1 に、当該分配までに本項に基づき行われた当該対象組合員等に対する組合財産の分配額(現物分配の場合にはその分配時評価額を含む。)の累計額(以下「分配累計額」という。)及び当該分配において前2 項に基づき当該対象組合員等に対し行う分配額(現物分配の場合にはその分配時評価額を含む。)(以下「分配可能額」という。)の合計額が、当該対象組合員等の出資履行金額と同額となるまで、当該対象組合員等に分配可能額の100%を分配する。例文帳に追加
(i) First, 100% of the Distributable Amount to such Participating Interested Partner, until the sum of the following sub-items is equal to the total Capital Contributions of such Participating Interested Partner: (x) the aggregate amount (the “Aggregate Distributed Amount”) of the Partnership Assets distributed to such Participating Interested Partner (including the Value at the Time of Distribution in the case of a distribution in kind); and (y) the amount to be distributed (the “Distributable Amount”) to such Participating Interested Partner (including the Value at the Time of Distribution in the case of a distribution in kind) pursuant to the preceding two paragraphs in the proposed distribution;発音を聞く - 経済産業省
収入分配額決定方法、収入分配額決定プログラム、および翻訳コンテンツ提供サーバ例文帳に追加
INCOME DISTRIBUTION AMOUNT DETERMINATION METHOD, INCOME DISTRIBUTION AMOUNT DETERMINATION PROGRAM, AND TRANSLATION CONTENT PROVISION SERVER - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「分配額」に類似した例文 |
|
分配額
a quota
the (amount of) expenditure
各自の分配額
a share
the amount subscribed―the subscription
the gross amount
a forehead
the net amount―the neat amount
「分配額」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 217件
また、分配額算出装置500を用いてコンテンツの視聴料の分配額を算出する。例文帳に追加
Also, a distribution amount calculation device 500 is used to calculate the distribution amount of a fee for viewing the contents. - 特許庁
各人に分配して割り当てる金額例文帳に追加
a sum of money alloted to each person発音を聞く - EDR日英対訳辞書
基準価額(税引前分配金再投資ベース)例文帳に追加
Standard price (based on reinvested pretax dividend) - 経済産業省
① クローバック金額が組合員等に支払われるとしたら、対象分配累計額(クローバック金額の支払いによる増額後の金額。以下本条において同じ。)が、優先分配金額に相当することとなる金額例文帳に追加
(i) an amount such that if a Clawback Amount were paid to the Interested Partners, the Cumulative Distributed Amount (after increase by payment of the Clawback Amount; in this Article, the same applies) would represent the Preferred Distribution Amount; or発音を聞く - 経済産業省
④ 第4 に、無限責任組合員に成功報酬として分配可能額の[β]%を支払い、組合員等に分配可能額の[(100-β)]%を分配する。例文帳に追加
(iv) Fourth, [Q]% of the Distributable Amount to the General Partner as an incentive fee and [(100-Q)]% of the Distributable Amount to the Interested Partners.発音を聞く - 経済産業省
④ 第4 に、無限責任組合員に成功報酬として分配可能額の[β]%を支払い、当該対象組合員等に分配可能額の[(100-β)]%を分配する。例文帳に追加
(iv) Fourth, [Q]% of the Distributable Amount to the General Partner as an incentive fee and [(100-Q)]% of the Distributable Amount to such Participating Interested Partner.発音を聞く - 経済産業省
第三十五条 分配した組合財産の帳簿価額(以下この条及び次条において「分配額」という。)がその分配の日における分配可能額を超える場合には、当該分配を受けた組合員は、組合に対し、連帯して、分配額に相当する金銭を支払う義務を負う。例文帳に追加
Article 35 (1) If the book value of the distributed assets of a Partnership (in this Article and in the following Article, the "Distributed Amount") exceeds the Distributable Amount as of the date of distribution, the partners who receive such distribution will be jointly liable for payment of cash equal to the Distributed Amount to the Partnership.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (217件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |