初期障害の英語

本発明は、ＦＣ−ＡＬシステムにおける、特にループ初期化処理において障害が発生した場合の障害回復を迅速に行う。例文帳に追加

The system is provided with a circuit for monitoring loop initializing processing that monitors state transitions and a timer for the loop initializing processing. - 特許庁

それにより、ラックキャビネット内の問題、障害の初期保守として期待できる。例文帳に追加

Consequently, initial maintenance of problems or troubles in the rack cabinet can be expected. - 特許庁

そして、再起動により、障害復旧用の書き換えられた初期化プログラムを実行する。例文帳に追加

The processor is restarted to execute the rewritten initialization program for failure restoration. - 特許庁

マルチノードシステムにおいて、ノード間制御装置とノードとの間に通信障害が発生した場合に、通信障害が発生したノード間通信制御装置を直ちに初期化し、初期化が成功したか否かに基づいて発生した障害を間欠障害と固定障害とに区別し、障害に応じた処理を行う。例文帳に追加

In a multi-node system, when communication failure is generated between an inter-node controller and a node, the faulty inter-node communication controller is immediately initialized, and the generated failure is distinguished into intermittent failure and fixed failure based on whether or not initialization is successful, and processing corresponding to the failure is executed. - 特許庁

またポートバイパス直前にループ初期化プリミティブを送信することにより、再ループ初期化が実施され障害回復が行われる。例文帳に追加

Further, the failed system transmits a loop initializing primitive just before port bypassing to permit re-loop initialization and recover the failure. - 特許庁

ポイント初期化部１４０は、不良部品が交換された場合に障害ポイント記憶部１００のポイントを初期値に戻す。例文帳に追加

A point initializing part 140 restores the points of the failure point storage part 100 to an initial value when defective parts are replaced. - 特許庁

初期経路中に通行の障害が発生したとき、初期経路から削除する部分を適切に割り出し、車両を誤誘導することを防止する。例文帳に追加

To prevent misguidance of a vehicle by appropriately locating a portion to be excluded from an initial route when travel in the initial route encounters trouble. - 特許庁

基地局装置の初期起動処理時に障害が発生した場合にも、初期起動処理を安定的に完了させるとともに、障害に効率的に対応する。例文帳に追加

To stably complete the initial start processing of a base station device, and to efficiently facilitate countermeasures to any failure even when any failure is generated at the time of executing the initial start processing. - 特許庁