刷り込むの英語

よく刷り込む必要はありません。例文帳に追加

You don't need to rub well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エンコーダーという,磁気テープなどに情報を刷り込む機械例文帳に追加

a device that stores information of a magnetic tape, called encoder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

回転砥石１７は、ワーク６を研磨して印刷インクをスクリーンに刷り込むためのエッジ面をワーク６に形成する。例文帳に追加

The rotary grinding wheel 17 forms an edge surface on the work 6 for printing printing ink in a screen by polishing the work 6. - 特許庁

普段から習慣をす刷り込む為のメールかコール音を利用犬の動きに合わす 自動化（体重移動でスイッチ可動式）又はセンサー取付け条件装備工夫活用。例文帳に追加

In the stress-relieving and walking machine, mail or call sound for drawing acquired habit can be utilized and combined with movement of the dog and automation (transfer of bodyweight which is movable by a switch) can be carried out and a sensor installed can be utilized. - 特許庁

そして、この凹部１１に色材を含有する透過性の目止め剤２１を刷り込むことにより、凹部１１の深さに応じて濃淡を変化させることができ、珠杢調の木目模様を表現することができる。例文帳に追加

The gradation can be changed depending on the depth of the recess 11 by filling the recess 11 with a permeable filler 21 containing a color material, thus permitting the expression of pretty grain pattern. - 特許庁

顔料と植物油を主成分とするインキを成形品表面の凹部に刷り込む方法で顔料を定着をさせ、縞模様と濃淡を生かした表面を着色する方法。例文帳に追加

A pigment is fixed by a process of stenciling the ink constituted mainly of the pigment and vegetable oil in a recess of the surface of the molded article, so as to color the surface for which a striped pattern and gradation are used efficiently. - 特許庁

Ｐ型及びＮ型を有するシリコンの受光表面に、多数の穿孔を施し、その仮想平面上に突出する様に、太陽光に対して透明物質及びシリコンの光電変換に寄与しない太陽光波長を寄与する波長に変換する材料を同時に当該穿孔に嵌め、刷り込む事によって、効率良く太陽光を集光出来る太陽電池。例文帳に追加

A large number of holes are bored in the light receiving surface of silicon having P-type and N-type, a substance which is transparent to sunlight and a material for converting the wavelength of sunlight not contributive to photoelectric conversion of silicon into a wavelength contributive to photoelectric conversion are fitted simultaneously in the bores to project on its virtual plane, and then printed, thus obtaining a solar cell that condenses incident sunlight efficiently. - 特許庁