剃刀Ｒの感触が、マッサージの心地よい感触の中に紛れて、ほとんど感じられなくなるので、剃刀Ｒに対する不安や恐怖感が軽減できる。例文帳に追加

A feeling of the razor R is diverted by comfortable feeling of the massage, and the user feels almost no feeling of the razor R, so that the uneasiness about and the fear of the razor R is mitigated. - 特許庁

替刃式剃刀１の刃体５２の刃先５４と凸曲部５３ｂを皮膚表面Ｈｉに対して接触させる。例文帳に追加

The edge 54 and the projecting curved portion 53b of the blade 52 of the replaceable razor 1 are brought into contact with the skin surface Hi. - 特許庁

髭剃り前に皮膚に塗布することにより角質層に保護膜を形成し、剃刀が直接触れないようにして皮膚の損傷を防止する皮膚保護剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin protective agent which prevents the skin from damaging by forming a protective membrane on a stratum corneum when applied to the skin before shaving and inhibiting direct contact of the skin with a razor. - 特許庁

髭剃（１）とシェービングクリーム噴射器（２）を接合し、肌に触れる面に、まずシェービングクリームの出口（１４）を置き、そのあとに髭剃（１）の剃刀（４）が来るようにする。例文帳に追加

The shaver (1) is joined with a shaving cream sprayer (2). - 特許庁

回転モータの回転を、非接触で被駆動体部の往復運動に変換でき、電気剃刀の可動刃を直接駆動するような機構に適用が容易なアクチュエータを提供することにある。例文帳に追加

To provide an actuator capable of converting the rotation of a rotary motor into the reciprocating motion of a driven body part by noncontact, and easily applied for a mechanism for directly driving the movable blade of an electric razor. - 特許庁

安全剃刀構造とするとき、切断端部６は、ガード部５の皮膚接触面の延長線に対し刃先部の根元横長部分を刃台２側に向けて折り曲げた屈曲部６Ａを介して形成する。例文帳に追加

In the case of the safety razor structure, the cutting edge part 6 is formed through a bent part 6A formed by bending a root laterally-long part of the blade edge part toward the blade rest 2 side with respect to an extension line of the skin contact surface of the guard part 5. - 特許庁

剃刀等の子供に触れてほしくないものを収納することができ、しかも、取り出し易い場所に収納できる浴室の収納構造を提供する。例文帳に追加

To provide a storing structure of bathroom which enables the storage of a razor and the like in order to prevent children from touching them and also the storage of them in a place easy to take out. - 特許庁

刃体Ｐは、柄４と一本刃状に形成する長柄構造としたり、柄４を備えた刃台２と天板３との間に挟着し、刃体Ｐの刃先部前方に皮膚面Ｒと接触するガード部５が横長に延在して成る安全剃刀構造としたりする。例文帳に追加

The blade body P is formed in long grip structure formed in one blade shape with a grip 4, or in safety razor structure clamped between a blade rest 2 having the grip 4, and a top plate 3 and having a guard part 5 extended laterally long to come in contact with the skin R. - 特許庁