副担保の英語

副産物及び／又は廃棄物の適正な処理を担保するための管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for securing appropriate processing of byproduct and/or waste material. - 特許庁

異議申立人又は異議申立書の副本の送達を受けた後答弁書を提出した出願人が，インドにおける住所を有さず，営業も行っていないときは，登録官は，登録官に対する手続費用の担保を提供すべきことを命じることができる。担保が遅滞なく提供されないときは，登録官は，当該異議申立又は場合に応じて出願が放棄されたものとして取り扱うことができる。例文帳に追加

Where a person giving notice of opposition or an applicant sending a counterstatement after receipt of a copy of such notice neither resides nor carries on business in India, the Registrar may require him to give security for the costs of proceedings before him, and in default of such security being duly given, may treat the opposition or application, as the case may be, as abandoned.発音を聞く  - 特許庁

副命令により指定された税関又は他の管轄当局は，商品の輸入業者，荷受人，輸出業者又は所有者及び管轄当局を保護するのに十分な担保又は同等の保証を提供するよう申請人に要求する権限を有する。例文帳に追加

Customs or other competent authorities, specified by Sub-Decree, shall have authority to require the applicant to provide a security or equivalent assurance sufficient to protect the importer, consignee, exporter or owner of the goods and the competent authorities.発音を聞く  - 特許庁

主液室と副液室との連通をもたらす制限通路を、一対の剛性部材をもって区画形成することで、防振装置の、所期した通りの機能の発揮を常に十分に担保し、制限通路内の液体の、通路外への洩出を有効に防止例文帳に追加

To always sufficiently secure the exertion of a function of a vibration isolating device exactly as expected and effectively preventing liquid in a restricted passage from leaking out of the passage by partitioning and forming the restricted passage providing communication between a main liquid chamber and a secondary liquid chamber with a pair of rigid members. - 特許庁