単紡機の英語

糸ガイドとスピニングポットとの間の相対運動を簡単な形式で達成できるような遠心紡糸機及び遠心紡糸法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for attaining a relative movement between a thread guide and a spinning pot in a simple method. - 特許庁

簡単でかつ確実な形式で有利な運転条件が保証される紡績機を提供すること。例文帳に追加

To provide a spinning machine which guarantees an advantageous operation condition in a simple and sure form. - 特許庁

精紡ユニットで紡績された糸の毛羽の発生傾向をボビン単位で自動的に分析することができる精紡ワインダの繊維機械管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a textile machine managing system for a fine spinning winder, capable of automatically analyzing the tendency of producing fluffs of a yarn spun by a fine spinning unit on the unit basis of a bobbin. - 特許庁

短繊維を用いたスラブ紡績糸の製造方法において、特殊な精紡装置を用いたり後加工することなく、精紡機のテンサーゲージを調整することにより、単糸強力が損われることなく、スラブがランダムに発現する意匠性に富んだスラブ紡績糸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a slub spun yarn rich in a design property and randomly developing slub without impairing single yarn strength by adjusting a tenser gage of a fine spinning frame without using a specific fine spinning apparatus or carrying out post processing in a production method of slub spun yarn using a short fiber. - 特許庁

有機系高分子から成る合成繊維を湿式紡糸で製造する場合において、凝固浴槽に満たされた凝固液中の溶剤濃度を均一化することによって、紡糸口金に穿設された吐出孔群から紡出された単繊維群間での凝固斑を解消して、単繊維切れを抑制する。例文帳に追加

To provide a method for wet spinning a synthetic fiber consisting of an organic polymer, dissolving coagulation unevenness among the group of single fibers spun from a group of ejection holes bored on a spinneret to suppress single yarn cutting by making the solvent concentration uniform in a coagulation liquid filled in a coagulation bath. - 特許庁

有機系高分子から成る合成繊維を湿式紡糸で製造する場合において、凝固浴槽に満たされた凝固液中の溶剤濃度を均一化することによって、紡糸口金に穿設された吐出孔群から紡出された単繊維群間での凝固斑を解消して、単糸切れを抑制する。例文帳に追加

To provide a method for wet spinning a synthetic fiber consisting of an organic polymer, dissolving coagulation unevenness among the group of single fibers spun from a group of ejection holes bored on a spinneret to suppress single yarn cutting by making the solvent concentration as uniform in a coagulation liquid filled in a coagulation bath. - 特許庁

紡績室内機械、特にカードや練条機等の紡績準備機械における可視信号表示のための装置において、特に構造が簡単で、製造、設置費用を低減することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide apparatus in a spinning room machine for visual signal display, especially in a spinning preparation machine such as a carding machine or draw frame, having simplified structure and reducing cost for producing and installing. - 特許庁

そのつどの紡績機駆動部の一方の回転方向での稼働、あるいは紡績機駆動部の別の回転方向への稼働が選択的に簡単かつ高い信頼性でもって許容されるように改善を行うこと。例文帳に追加

To provide a spinning machine improve to be allowed to simply select in high reliability each time whether an operation with a rotation direction of the drive of the spinning machine or another operation with the other rotation direction of the drive of the spinning machine. - 特許庁