受戻性の英語

部品点数が少なく製造性が高い構造で、反射戻り光のない高速通信を実現する受光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a light receiving module that has a small number of components and is constituted to have high manufacture property and that achieves high-speed communication without causing reflection return light. - 特許庁

弾性および／または巻き戻し可能なマットを有する、応急手当装備を受け入れるための特に自動車のための応急手当装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a first aid treatment device especially for cars for accommodating a first aid treatment equipment having a elastic and/or refoldable mat. - 特許庁

衝合受圧面１０は、支持脚９ａ，９ｂに支持されているから、弾性変形後復帰してブラケット４を正規の回動位置まで押し戻す。例文帳に追加

Because the abutting pressure receiving face 10 is supported by supporting legs 9a, 9b, it recovers after the elastic deformation and pushes the bracket 4 back to a regular rotating position. - 特許庁

反射戻り光に対する耐性を向上することのできる半導体レーザおよび光送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser and an optical transmitter/receiver having improved tolerance against back-reflection light. - 特許庁

レバー４０を組付位置から待受位置へ変位させる過程では、可撓ロック片２０が弾性変形しつつ戻り規制部５２を通過し、レバー４０が待受位置に達すると可撓ロック片２０が弾性復帰して戻り規制部５２に係止する。例文帳に追加

In a process of displacing the lever 40 from the assembling position to the waiting position, the flexible locking piece 20 passes through the return regulating part 52 while being elastically deformed, and the flexible locking piece 20 elastically returns and is locked to the return regulating part 52 when the lever 40 reaches the waiting position. - 特許庁

溶接まま、高周波加熱焼き入れまま、高周波加熱焼き入れ−焼き戻しおよび焼き戻しの各熱処理を受ける溶接金属の全ての部分について、優れた低温靱性を有する高強度厚肉溶接ベンド鋼管用の素管を提供する。例文帳に追加

To provide a tube stock for high strength thick-walled welded bend tube having superior toughness at low temperature for an entire portion of welded metal which is as-welded, or as induction-hardened, or subjected to heat treatment, namely, induction hardening and tempering or tempering. - 特許庁

各ポケットによって掻き取られたグリースを玉軸受の軌道溝に戻し、例え少ないグリース量でも玉軸受の高い潤滑性能を長時間に渡って安定して確保する。例文帳に追加

To stably maintain the high lubricating performance of a ball bearing for a long period in spite of a less amount of grease by returning the grease scraped off by pockets to a raceway groove in the ball bearing. - 特許庁

双方の戻り光を異なる回折次数で回折することにより、光源の波長変動に起因する共通受光素子１１上での受光位置ずれを小さくでき、再生・記録性能の安定化を図ることができる。例文帳に追加

The deviations of the light-receiving position on the common light-receiving element 11, caused by the variations of the light source wavelength, is reduced and reproducing/recording performance is stabilized by diffracting both the return light by different diffraction orders. - 特許庁