受血者部位の英語

新生血管に対して特異的集積性を有する光感受性物質が被検者に投与され、眼底の蛍光像が観察され、新生血管を含む部位が特定される。例文帳に追加

A photosensitive material provided with a specific accumulation property to a neo vascular is administered to a person to be tested, the fluorescent images of the eyeground are observed and a part including the neo vascular is specified. - 特許庁

透析患者が、人工透析の治療を受ける際に、透析患者のシャント音を常時測定し、血圧低下時およびシャント部位の異常、あるいは体調の異常時に、異常状態送信部が、各種のアラームを発生させることのできるシャント音の監視システムおよびシャント音の監視方法を得る。例文帳に追加

To provide a shunt murmur monitoring system, when a dialysis patient undergoes a dialysis treatment, constantly measuring the shunt murmur of the dialysis patient and, when the blood pressure decreases, abnormality in a shunt portion is found or abnormal physical conditions occurs, allowing an abnormal state transmission section to issue various types of alarms; and to provide a shunt murmur monitoring method. - 特許庁

施術用血管視認装置５００ａは、ヘッドマウント部５１０ａにより施術者の頭部に固定された赤外線カメラ５１１により施術部位からの赤外線の反射光を受光して画像データを取得し、コントローラ５３０で必要な画像処理を施して、第１のモニタ５１３により施術者の一方の目の視軸上に画像データを表示する。例文帳に追加

The blood vessel visually recognizing apparatus 500a for treatment acquires image data by receiving reflected light of the infrared rays from the site to be treated by an infrared ray camera 511 fixed on the head part of the operator by a head mount part 510a, performs necessary image processing by a controller 530, and displays image data on an axis of vision of one eye of the operator by a first monitor 513. - 特許庁